Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadomestilo
cs
vyrovnávací příspěvek
da
udligningsgodtgørelse
de
Ausgleichszulage
el
αντισταθμιστική αποζημίωση
en
compensatory allowance
es
indemnización compensatoria
fi
tasoituskorvaus
fr
indemnité compensatoire
ga
liúntas cúiteach
hu
kompenzációs támogatás
it
indennità compensativa
lt
kompensacinė išmoka
lv
kompensācijas pabalsts
nl
compensatiebedrag
pl
dodatek wyrównawczy
pt
subsídio compensatório
sk
vyrovnávací príspevok
sv
kompensationstillägg
delno nadomestilo
SCIENCE
da
partiel erstatning
,
partiel tilbagelægning
de
Stichprobenentnahme mit teilweisem Zurücklegen
el
μερική επανάθεση
en
partial replacement
es
reposición parcial en el muestreo
fi
poiminta osittain palauttaen
fr
remplacement partiel
it
reimmissione parziale
,
ripetizione parziale
,
sostituzione parziale
nl
gedeeltelijke verversing
pt
substituição parcial
sv
partiell återläggning
finančno nadomestilo
FINANCE
Fisheries
cs
finanční kompenzace
da
finansiel godtgørelse
de
finanzieller Ausgleich
el
χρηματική αντιπαροχή
en
financial compensation
es
compensación financiera
et
rahaline hüvitis
fi
taloudellinen korvaus
fr
contrepartie financière
ga
cúiteamh airgeadais
hu
pénzügyi hozzájárulás
it
compensazione finanziaria
lt
finansinė kompensacija
mt
kontibuzzjoni finanzjarja
nl
financiële tegenprestatie
pl
rekompensata finansowa
pt
contrapartida financeira
ro
contribuție financiară
sl
finančna kompenzacija
,
sv
ekonomisk ersättning
nadomestilo namesto odpovednega roka
TRANSPORT
Mechanical engineering
en
compensation in lieu of notice
,
pay in lieu of notice
fr
indemnité de délai-congé
,
indemnité de préavis
sk
odstupné a náhrady v prípade výpovede
nadomestilo navidezne kopije
en
VPF
,
Virtual Print Fee
fi
virtuaalinen kopiokorvaus
fr
frais de copie virtuelle
ga
Táille ar Phrionta Fíorúil
hu
virtuáliskópia-díj
pl
opłata od wirtualnej kopii
pt
taxa de cópia virtual
sl
NNK
,
nadomestilo Skupnosti
EU finance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
vyrovnávací platba
da
fællesskabsgodtgørelse
de
Gemeinschaftsentschädigung
,
Gemeinschaftsvergütung
,
gemeinschaftliche Entschädigung
,
gemeinschaftliche Vergütung
el
κοινοτική αποζημίωση
en
Community compensation
es
indemnización comunitaria
fi
yhteisön korvaus
fr
indemnité communautaire
ga
cúiteamh ón gComhphobal
hu
közösségi támogatás
it
indennità comunitaria
lt
Bendrijos kompensacija
mt
kumpens Komunitarju
nl
communautaire vergoeding
pl
rekompensata wspólnotowa
pt
indemnização comunitária
sk
kompenzácia Spoločenstva
sv
gemenskapsersättning
nadomestilo škode
(samostalnik)
en indemnity,
recompense,
amends
de Entschädigung,
Schadensersatz,
Schadenersatz
sq dëmshpërblim
fr indemnisation
hr odšteta
nadomestilo škode
LAW
ENVIRONMENT
bg
Компенсация
cs
náprava
da
erstatning
,
genoprettelse
,
godtgørelse
de
Wiedergutmachung
el
αποκατάσταση
,
επανόρθωση
en
redress
es
compensación
et
heastamine
fi
hyvitys
,
korjaus
,
tasoittaa
fr
mesure réparatoire
,
mesures réparatoires
,
recours
,
redressement
ga
sásamh
hu
orvoslás
it
ricorso
lt
teisių gynimas
mt
rimedju
nl
goedmaken
,
herstel
,
herstellen
,
redres
,
schadeloos stellen
,
vergoeden
,
vergoeding
,
verhaal
,
verhalen
pl
rekompensata
pt
recurso
,
reparação
ro
măsuri de reparare
,
reparație
sk
náprava
sl
odškodnina
,
povračilo škode
sv
ersättning
,
tillgång till domstolsprövning
,
tillgång till tvistlösning
nadomestilo škode
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
en
compensation for damages
es
indemnización de daños y perjuicios
,
reparación del daño
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
povračilo škode
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd