Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzorovana institucija
FINANCE
bg
поднадзорна институция
cs
instituce pod dohledem
,
instituce, nad níž je vykonáván dohled
da
institut, der føres tilsyn med
de
beaufsichtigtes Institut
el
ίδρυμα υπό εποπτεία
,
εποπτευόμενο ίδρυμα
,
εποπτευόμενος φορέας
en
supervised institution
es
entidad supervisada
et
asutus, kelle üle teostatakse järelevalvet
,
järelevalve alla kuuluv asutus
fi
valvottava laitos
fr
institution surveillée
,
établissement faisant l'objet d'une surveillance
hu
felügyelt intézmény
it
ente soggetto a vigilanza
,
ente sottoposto a vigilanza
lt
prižiūrima institucija
lv
uzraugāmā iestāde
mt
istituzzjoni superviżata
nl
instelling waarop toezicht wordt uitgeoefend
,
onder toezicht staande instelling
pl
nadzorowana instytucja
pt
instituição objeto de supervisão
ro
institutție supravegheată
sk
inštitúcia podliehajúca dohľadu
nadzorovana jedrska fuzija
ENERGY
bg
контролиран термоядрен синтез
,
контролиран ядрен синтез
da
kontrolleret nuklear fusion
,
kontrolleret termonuklear fusion
de
kontrollierte Kernfusion
,
kontrollierte Kernverschmelzung
,
kontrollierte thermonukleare Fusion
,
kontrollierte thermonukleare Verschmelzung
el
ελεγχόμενη θερμοπυρηνική σύντηξη
en
controlled nuclear fusion
,
controlled thermonuclear fusion
es
fusión termonuclear controlada
et
juhitav termotuumasüntees
fi
hallittu lämpöydinfuusio
,
hallittu ydinfuusio
fr
fusion nucléaire contrôlée
,
fusion thermonucléaire contrôlée
ga
comhleá núicléach rialaithe
hu
szabályozott magfúzió
,
szabályozott termonukleáris fúzió
it
FTC
,
fusione termonucleare controllata
lt
valdoma branduolių sintezė
lv
vadāma kodolsintēze
mt
fużjoni nukleari kkontrollata
,
fużjoni termonukleari kontrollata
nl
beheerste kernfusie
,
beheerste thermonucleaire fusie
pl
kontrolowana reakcja termojądrowa
,
kontrolowana synteza jądrowa
pt
fusão termonuclear controlada
ro
fuziune nucleară controlată
,
fuziune termonucleară controlată
sk
riadená jadrová...
nadzorovana pot
Relacija v cestnem prometu, na kateri se izvaja omejena kontrola s pomočjo točk za kontrolo prometa, prometnih patrulj ali obojega. Za uporabo teh poti morajo kolone vozil ali vozilo izredne velikosti ali teže imeti dovoljenje za premik.
en supervised route
nadzorovana pot
Cesta, za katero veljajo omejitve prometa ali premikanja, ki se lahko nadzirajo.
en controlled route
nadzorovana pravna oseba
ECONOMICS
bg
контролирано юридическо лице
da
kontrolleret juridisk person
de
beherrschte juristische Person
el
νομικό πρόσωπο που "ελέγχεται"
en
controlled juridical person
es
persona jurídica "bajo control"
fi
hallittu oikeushenkilö
fr
personne morale contrôlée
ga
duine dlítheanach rialaithe
it
persona giuridica controllata
nl
rechtspersoon waarover personen van een Lid "zeggenschap hebben"
pl
kontrolowana osoba prawna
pt
pessoa coletiva controlada
nadzorovana snov
Criminal law
Social affairs
Health
bg
контролирано вещество
cs
kontrolovaná látka
da
kontrolleret stof
de
kontrollierter Stoff
el
ελεγχόμενη ουσία
en
controlled substance
,
substance under control
es
sustancia controlada
et
kontrollitav aine
fi
valvottu aine
fr
produit réglementé
,
substance contrôlée
ga
substaint rialaithe
it
sostanza controllata
lt
kontroliuojama medžiaga
lv
kontrolējamā viela
mt
sustanza kontrollata
nl
stof onder toezicht
pl
substancja kontrolowana
pt
substância controlada
sk
kontrolovaná látka
,
látka podliehajúca kontrole
sv
kontrollerat ämne
nadzorovana strojnica
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bemandet maskinrum
de
bemannter Maschinenraum
el
επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
manned machinery space
es
espacio de máquinas tripulado
et
mehitatud masinaruum
fi
miehitetty konehuone
fr
local de machines avec personnel
ga
spás innealra foireannaithe
it
locale macchine per guardia
mt
spazju tal-makkinarju mgħammar bl-ekwipaġġ
nl
bemande machinekamer
pt
casa das máquinas com pessoal de quarto permanente
sv
bemannade maskineriutrymmen
,
bemannat maskinrum
,
maskinkontrollrum
nadzorována túja drúžba
družba, ki je davčni rezident države z nizko obdavčitvijo dohodka ali celo brez obdavčitve dohodka, ki jo obvladuje družba, sicer rezident države z normalno obdavčitvijo dohodka, pri čemer prva od teh družb običajno dosega visoke dobičke iz pasivnih oblik prihodkov, npr. obresti, dividend
encontrolled foreign company
hrkontrolirano inozemno društvo
Dostopnost