Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nagovarjati
(glagol)
en try to talk into,
try to convince into,
urge into,
wheedle,
egg on
sq furroj
nagovárjati
en to address; to try to persuade; to urge (to), to press; to instigate
nagovarjati
1. pridigati, nagovarjati, prepričevati
2. spodbujati, bodriti, nagovarjati, prepričevati, prigovarjati
3. podžigati, spodbujati, nagovarjati, prigovarjati
nagovarjati koga k pobegu iz vojske
ento procure sb. to desert
dejdn. zur Fahnenflucht verschaffen
frinciter q. à déserter
itincitare qu. di fare diserzione
ruподстрекать к дезертирстве
hrnagovarati koga na bijeg iz vojska
srнаговарати кога ка бекству из војске
nagovarjati za volilno podporo
ento seek/solicit votes
deStimmen werben
frsolliciter des suffrages
itfare propaganda/ sollecitare voti
ruупрашивать поддержки в голосовании
hrnagovarati za izbornu podršku
srнаговарати за изборну подршку
priganjati/nagnati/rotiti/nagovarjati/urgirati/pritiskati/stisniti
ento urge
dedringen auf/ zureden/ermahnen/dringend auffordern
frpresser de/ demander/ pousser/exhorter/encourager/conseiller vivement
itinsistere su/ sollecitare/esortare/incoraggiare/chiedere
ruпобуждать/подгонять/гнать/подталкивать/подстрекать
hrtjerati/goniti/potaći/pozivati na/tražiti/ zalagati se za/ nastojati/isticati
srтерати/гонити/принудити/салетети/подстрекнути/залагати се за/настојати