nakúpni

nakupni bon

(samostalnik)
en warrant

nakupni bon

bg варант
cs opční list (warrant) , warrant
da warrant
de Optionsschein , Optionszertifikat , Warrant
el warrant , πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους
en equity warrant , stock purchase warrant , stock warrant , warrant
es certificado de opción , certificado de opción de compra , garantía de opción , warrant
fi optiotodistus
fr bon d'option , certificat d'option , warrant
ga barántas ceannaithe stoc , deimhniú céadrogha
hu opciós utalvány
it buono di sottoscrizione , certificato di opzione , warrant
lv garantija
nl optiecertificaat , warrant
pl gwarancja subskrypcyjna , warrant
pt warrant
ro certificat cu opțiune
sv warrant

nakupni boni

en warrants

nakupni stroški

Accounting
da varekøb
de Einstandskosten
el κόστος αγοράς
en purchase cost
fi hankintameno
fr prix de revient d'achat
ga costas ceannaigh
it costo di acquisto , costo primo
nl aanschaffingskosten , inkoopprijs , verkrijgingskosten
pt custo de compra
sv anskaffningskostnad

centralizovaná nákupní činnost

bg централизиранa дейност по закупуване
da centraliseret indkøbsaktivitet
de zentrale Beschaffungstätigkeit
el δραστηριότητα κεντρικών προμηθειών
en centralised purchasing activity
es actividad de compra centralizada
et keskne hankimine
fi keskitetyt hankintatoiminnot
ga gníomhaíocht cheannaigh láraithe
it attività di centralizzazione delle committenze
lt centralizuota pirkimo veikla
lv centralizētā iegādes darbība
mt attività ċentralizzata ta’ akkwist
nl gecentraliseerde aankoopactiviteit
pl scentralizowane działania zakupowe
ro activitate de achiziție centralizată
sk centralizovaná obstarávacia činnosť
sl centralizirana nabavna dejavnost
sv centraliserad inköpsverksamhet

dynamický nákupní systém

bg динамична система за доставки , динамична система за покупки
da dynamisk indkøbssystem
de dynamisches Beschaffungssystem
el δυναμικό σύστημα αγορών
en DPS , dynamic purchasing system
es sistema dinámico de adquisición
et dünaamiline hankesüsteem , dünaamiline ostusüsteem
fi dynaaminen hankintajärjestelmä
fr système d'acquisition dynamique
ga córas dinimiciúil ceannaigh
hr dinamički sustav nabave
hu dinamikus beszerzési rendszer
it sistema dinamico di acquisizione
lt dinaminė pirkimo sistema
mt sistema dinamika ta’ xiri
nl dynamisch aankoopsysteem
pl dynamiczny system zakupów
pt SAD , sistema de aquisição dinâmico
ro sistem dinamic de achiziție
sk dynamický nákupný systém
sl dinamični nabavni sistem
sv dynamiskt inköpssystem

elektronický nákupní systém

Information technology and data processing
bg електронна система за покупки
da e-indkøbssystem , elektronisk indkøbssystem
de elektronisches Beschaffungssystem
el σύστημα ηλεκτρονικών αγορών
en e-purchasing system , electronic purchasing system
es sistema de adquisición electrónica
et e-hanke süsteem
fi sähköinen ostojärjestelmä
fr système d'achat électronique
ga córas r-cheannaigh , córas ríomhcheannaigh
hu elektronikus beszerzési rendszer
it sistema per gli acquisti elettronici
lt e. pirkimų sistema , elektroninių pirkimų sistema , elektroninių viešųjų pirkimų sistema
lv e-pirkšanas sistēma
mt sistema ta’ akkwist elettroniku , sistema ta’ akkwist-e
nl systeem voor elektronische aankoop
pl elektroniczny system zakupów
pt plataforma eletrónica de aquisições , sistema eletrónico de aquisições
ro SEAP , sistem electronic de achiziții publice
sk elektronický nákupný systém
sl elektronski nabavni sistem
sv e-inköpssystem

nákupní nebo prodejní ceny

EUROPEAN UNION
da købs- eller salgspriser
de die An-oder Verkaufspreise
el οι τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en purchase or selling prices
es los precios de compra o de venta
fr les prix d'achat ou de vente
ga praghsanna ceannaithe nó díolta
it i prezzi d'acquisto o di vendita
nl de aan-of verkoopprijzen
pl ceny zakupu lub sprzedaży
pt os preços de compra ou de venda
sv inköps-eller försäljningspriser

nepřiměřené nákupní nebo prodejní ceny

EUROPEAN UNION
da urimelige købs- eller salgspriser
de unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise
el μη δίκαιες τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en unfair purchase or selling prices
es precios de compra o de venta no equitativos
fr des prix d'achat ou de vente non équitables
it prezzi d'acquisto o di vendita non equi
lt nesąžiningos pirkimo ar pardavimo kainos
nl onbillijke aan-of verkoopprijzen
pt preços de compra ou de venda não equitativos
sv oskäliga inköps-eller försäljningspriser