Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betrekking hebben op een met name genoemde Staat
EUROPEAN UNION
LAW
da
udtrykkeligt henvise til en stat
de
sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
el
αναφέρονται ρητώς σε ένα Kράτος
en
to refer expressly to a State
fr
se référer nommément à un Etat
it
riferirsi nominalmente ad uno Stato
pt
referir-se expressamente a um Estado
Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet (Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV)
de
Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen (Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU)
el
Επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος για τις επιχειρήσεις (Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις)
en
Enterprise Programme Management Committee (Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs)
es
Comité de gestión del Programa Empresa (Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME)
fi
yritysohjelman hallintokomitea (yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, hyväksi toteutettavan ohjelma)
fr
Comité de gestion du programme "entreprise" (Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME)
it
Comitato di gestione del programma "impresa" (prog...
configuration and name management
Information technology and data processing
da
navne- og konfigurationsstyring
de
Configuration und Name Management
el
διαχείριση ονομάτων και διάρθρωσης
en
CM
,
configuration and name management
es
gestión de configuración y de nombres
fr
gestion de la configuration et des noms
it
gestione della configurazione e del nome
pt
gestão de nomes e configuração
sv
konfigurering och namnstyrning
diensten omvatten met name werkzaamheden:a) van industriële aard,b) van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de c...
distributed name service
Communications
da
distribueret name service
,
distribueret navnetjeneste
de
Distributed-Name-Service
el
κατανεμημένη υπηρεσία ονομάτων
en
distributed name service
es
servicio de nombres distribuido
fi
hajautettu nimipalvelu
fr
service d'affectation de noms réparti
pt
serviço distribuído de nomes
sv
distribuerad name service
,
distribuerad namntjänst
dit misbruik kan met name bestaan in...
EUROPEAN UNION
da
misbrug kan især bestå i...
de
dieser Missbrauch kann insbesondere in folgendem bestehen...
el
η κατάχρηση αυτή δύναται να συνίσταται ιδίως...
en
such abuse may,in particular,consist in...
es
tales prácticas abusivas podrán consistir particularmente en...
fr
ces pratiques abusives peuvent notamment consister à...
it
tali pratiche abusive possono consistere in particolare in...
pt
estas práticas abusivas podem,nomeadamente,consistir em...
sv
sådant missbruk kan särskilt bestå i att...
Lloyd's Name
Insurance
da
Lloyd's name
de
Lloyd's Mitglied
el
κάτοικος της Μεγάλης Βρετανίας που είναι ασφαλιστής-μέλος των Λόυδς
en
Lloyd's name
es
nombre Lloyd's
fi
Lloyd'sin nimi
fr
name du Lloyd's
it
Lloyd's name
pt
name do Lloyd's
sv
Lloyd's name
met name op het gebied van het invoerbeleid
EUROPEAN UNION
da
navnlig på importpolitikkens område
de
insbesondere auf dem Gebiet der Einfuhrpolitik
el
ιδίως στο θέμα της πολιτικής εισαγωγών
en
particularly in respect of import policy
es
especialmente en materia de política de importación
fr
notamment en matière de politique d'importation
ga
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
it
specialmente in materia di politica d'importazione
pt
designadamene em matéria de política de importação
sv
särskilt på importpolitikens område
multiple name space support
Communications
da
multiple name space support
de
Multiple-Name-Unterstützung
el
υποστήριξη χώρου πολλαπλού ονόματος
en
multiple name space support
es
soporte de nombre de dominio múltiple
fi
monen nimen tilatuki
fr
système de désignations d'unité multiples
pt
suporte a nomes múltiplos
sv
multiple name space support
name-server
Information technology and data processing
da
name server
,
nameserver
,
navneserver
de
Name-Funktion
,
Name-Server
,
Namens-Server
,
Namenserver
,
Namensserverstation
,
Namensverzeichnis
el
εξυπηρετητής ονομάτων
,
ονομαστικός server
en
name server
es
anfitrión
,
servidor de nombre
fi
nimipalvelin
fr
serveur de nom
,
serveur de noms
,
service annuaire
it
name server
nl
naam-server
,
naamserver
,
pt
servidor de nome
,
servidor de nomes
sv
namnserver