Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
namen
da
hensigt
,
intention
de
Intentio
,
Intention
en
intention
es
intención
fr
intention
it
intenzione
nl
intentie
sk
zámer
namen sklenitve zakonske zveze
bg
брачно намерение
cs
úmysl uzavřít manželství
,
úmysl uzavřít sňatek
da
vilje til at indgå ægteskab
de
Heiratsabsicht
el
πρόθεση σύναψης γάμου
en
intention to marry
es
intención matrimonial
et
abielu sõlmimise tahe
,
tahe sõlmida abielu
fi
avioliittoaikomus
fr
intention de mariage
ga
beartú le pósadh
,
intinn le pósadh
hu
házassági szándék
it
dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
lt
ketinimas tuoktis
lv
vēlēšanās doties laulībā
mt
bil-ħsieb li jiżżewwiġha
nl
huwelijksvoornemen
,
voornemen om te huwen
pl
zamiar zawarcia małżeństwa
pt
intenção de contrair casamento
ro
intenție de căsătorie
sk
úmysel uzavrieť manželstvo
sv
avsikt att ingå äktenskap
prejemki, predvideni za določen namen
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
el
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
en
earmarked revenue
,
revenue earmarked for a specific purpose
es
ingresos que tengan un destino determinado
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
zakoniti namen
bg
законна цел
cs
legitimní účel
da
legitimt formål
de
rechtmäßiger Zweck
el
νόμιμος σκοπός
en
legitimate purpose
es
fin legítimo
et
õiguspärane eesmärk
fi
perusteltu tarkoitus
fr
finalité légitime
ga
cuspóir dlisteanach
hu
törvényes cél
it
finalità legittima
lt
teisėtas tikslas
lv
likumīgs nolūks
mt
għanijiet leġittimi
nl
gerechtvaardigd doel
pl
cel zgodny z prawem
pt
finalidade legítima
ro
scop legitim
sk
legitímny účel
sv
berättigat ändamål
Annahme eineindeutiger Namen
Information technology and data processing
da
antage at navnene er entydige,at
el
παραδοχή της μοναδικής ονομασίας
en
UNA
,
unique name assumption
es
hipótesis del nombre único
fi
olettamus ainutlaatuisesta nimestä
fr
hypothèse du nom unique
it
ipotesi del nome unico
nl
unieke-naamaanname
pt
suposição de nome único
sv
unikt namn-antagande
auf den Namen lauten
Business organisation
Accounting
da
lyde på navn
el
είμαι ονομαστικός
en
to be registered
es
nominativo
fr
être nominatif
nl
op naam gesteld zijn
auf einen bestimmten Namen lautendes Arbeitsangebot
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
auf einen bestimmten Namen lautendes Stellenangebot
el
ονομαστικά προσδιορισμένη προσφορά θέσεως εργασίας
es
oferta de empleo nominativa
fi
määrätylle henkilölle osoitettu työtarjous
fr
offre d'emploi nominative
sv
anställningserbjudande till en viss person
Auftrag im Namen der Gemeinschaft
EUROPEAN UNION
da
fuldmagt i Fællesskabets navn
,
generalfuldmagt i Fællesskabets navn
el
εντολή εξ ονόματος της Κοινότητας
en
authority on behalf of the Community
es
mandato en nombre de la Comunidad
fr
mandat au nom de la Communauté
it
mandato generale a nome della Comunità
nl
mandaat namens de Gemeenschap
pt
mandato em nome da Comunidade
sv
befogenhet för gemenskapens räkning