Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
agras
Sicer redko, vendar nekateri to besedo uporabljajo namesto izraza kosmulja za označevanje grma s kosmatimi jagodami.
ajčau
Primorska različica izraza krneki, bodisi izrečena namesto slednjega ali dodana v poudarek.
A: "In, kako se ti je zdela razstava abstraktne fotografije?"
B: "Ma krneki ajčau, mona."
ališenje
komentiranje avtomobilskih dirk s teatraličnim tuljenjem namesto govorjenja
ane?
Ane oz. an': gorenjsko pogovorno mašilo, ki se ga običajno doda na koncu stavka.
V ljubljanščini se namesto ane uporablja "ne", dolgoletni ljubljanski župan Zoran J. pa "de" :)
Ljubljana, najlepše mesto na svetu, ane?
kaj ne
ani
Tolminska univerzalna beseda, ki lahko pomeni karkoli. Pomen je določen iz konteksta besedila.
Ena od večjih odlik besede je vsestranska uporabnost, ki ni omejena le na samostalniško besedo, ampak lahko nadomesti katerokoli besedno vrsto. Npr. Bejž po tist anegastn ani zad' za anem, da poanegam ano.
Pogosto v rabi po nekaj kozarčkih rujnega, ko začne primanjkovati besednega zaklada (// Dej mi še en ani. ). Včasih je to dober način, kako se izognemo eksplicitnemu imenovanju kočljivih situacij, stanj ipd. (//Mal sva se anegala. pomeni Malo sva se otipavala. Toda pazi na kontekst: npr. Nehi me anegat. pa navadno pomeni: Ne mi težit! ), preklinjanju ( Zaanegano! ) ali pa enostavno optimiziramo pogovor (npr. namesto Priklopi mi pnevmatsko kladivo, da poglobim ta predel. rečeš: Prklop mi ani, da poanegam ano. )
aprnik
kepica dreka, prilepljena na živalsko dlako
Krave imajo po stegnih polno aprnkov.
Imam v nosu aprnik = trda kepica smrklja na nosni dlaki, ki je zaradi čvrste zlepljenosti s kocino ne moreš odstraniti drugače, kot da boleče zruješ tudi dlako
Poglej, ta si namesto maskare nalima aprnike na trepalnice!
V SSKJ abranek in sorodne izpeljave.
betonirati
Izraz, ki se uporablja za dolgo opravljanje velike potrebe. Človek, ki betonira, lahko na stranišču sedi tudi po pol ure
V prenesenem pomenu se uporablja namesto "S slabim izgovorom oditi in se izogniti delu."
Primer: Moral bi pospraviti mizo, a je takoj po večerji šel betonirat.
boga za jajca prijeti
Misliti, da nekaj obvladaš in se tudi ustrezno arogantno obnašati. Obvezno v negativnem smislu oz. posmehovalno. Nikoli v prvi osebi.*
"Glej ga, uspel je popraviti računalnik, sedaj pa misli, da je boga za jajca prijel."
Različice:
- zagrabiti namesto prijeti//: "Misli, da je boga za jajca zagrabu."
- boga za brado prijeti
- Opisno: "... je mislil, da je boga za kak dragocen organ prijel." (Prof. dr. Milica Kač pri predavanjih iz kemije za 1. letnik mikrobiologije)
----
*Včasih, pri kakem odkritem samorazmisleku, ko nekomu pripoveduješ kaj, da bi se spametoval in poslušal tvoj nasvet, se lahko uporabi tudi v prvi osebi. Danes je moj oče recimo bratu pri kosilu rekel: "Saj jaz, ko sem bil mlad, sem tud' mislu, da sem boga za jajca prijel, pa bom 'mel tako plačo, pa ..."
bohlonej
popačena oblika bog lonaj, starinskega izraza za zahvaljevanje
Glagol lónati je germanizem, ki izvira iz nemškega zu lohnen in pomeni nagraditi, plačati. Fraza torej dobesedno pomeni bog (ti) poplačaj.
V današnjem času se občasno uporablja tudi, ko nekdo kihne; namesto Na zdravje!
Opomba: Po navadi se na kihanje odzoveš z bohpumagej ali kvečjemu bohžegnej. Kihanec pa odgovori bohlonej = tudi hvala
Primer:
Teta Micka, krompir sem vam prinesel.
Bohlonej, Tinček!