napihováti

1. napolnjevati kaj z zrakom, da postane po obsegu večje
2. dajati čemu navzgor, navzven ukrivljeno obliko
3. dajati čemu večji pomen, obseg, kot ga ima v resnici
4. povzročati, da postane kdo domišljav, prevzeten

napihováti

napihovati

de aufblasen; aufbauschen; auftreiben; aufblähen

napihovati

de anwehen

napihováti

es engreírse

napihováti

napihováti

-újem nedov. -ujóč, -ováje; -àl -ála, -àt, -án -ána; napihovánje; (-àt) (á ȗ) koga/kaj ~ balon; poud.: Pivo ga ~uje |napenja|; ~ napake, zasluge |prikazovati večje, kakor so v resnici|; napihováti se -újem se (á ȗ) Truplo se v vodi ~uje; poud. napihovati se pred kom z/s čim ~ ~ ~ vsemi s svojimi junaštvi |bahati se, postavljati se|;

napihováti

de aufblasen, aufblähen

napihováti

-újem T
1. kdo/kaj naponjevati (komu/čemu) koga/kaj glede na obseg, vsebino in pomen koga/kaj (čez/skozi/na/v/nad/pod/med kaj / v/na/pri/po/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj)

napihovati

glagol, nedovršni - napihovati, napihovat, napihoval