Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biti po naravi nagnjen k čemu
ento have a natural disposition to do sth.
denatürliche Veranlagung zu etw. haben
fravoir une prédisposition à faire qch.
itavere una predisposizione a fare qco.
ruиметь предрасположение к чему-л.
hrimati prirodno sklonost ka nečemu
srимати природно склоност ка нечему
dajatev v naravi
Insurance
Social affairs
bg
обезщетение в натура
da
naturalydelse
de
Sachleistung
el
παροχή εις είδος
en
benefit in kind
es
prestación en especie
fi
luontoisetuus
fr
prestation en nature
ga
sochar comhchineáil
it
prestazione in natura
lt
išmoka natūra
mt
benefiċċju in natura
nl
verstrekking
pt
prestação em espécie
ro
prestație în natură
sk
vecná dávka
sl
prejemek v naravi
sv
vårdförmån
davek v naravi
entax in kind
deNaturalsteuer/-abgaben
frimpôt en nature
itimposta in natura
ruнатуральный налог
hrnaturalni porez
srнатурални порез
dividenda v naravi
enproperty dividend
deNatural-/ Sachwertdividende
frdividende en biens
itdividendo pagato in natura
ruдивиденд в натуре
hrdividenda u naturi
srдивиденда у натури
dohodek v naravi
enincome in kind
deEinkommen in Form von Sachleistungen
frrevenu en nature
itreddito in natura
ruдоход в натуральной форме
hrdohodak u naturi
srдоходак у натури
izpolnitev v naravi
enspecific performance
dein Naturalien erfüllen/Naturalleistung
frprestation en nature
itprestazione in natura
ruисполнение в натуре
hrizvršenje u naturi
srизвршење у натури
izravnalno izplačilo v primeru delitve v naravi
enowelty of partition
deWertausgleichsrecht bei Naturalteilung
frcompensation de partage
itconguaglio di divisione
ruуравнительный платёж в случае раздела в натуре
hrisplata drugoj strani u slučaju diobe u naturi
srисплата другој страни у случају деобе у натури
kaznivo dejanje proti naravi
enunnatural offence
dewidernatürliches Verbrechen
frcrime contre nature
itreato contro la natura
ruпротивоестественное преступление
hrkazneno djelo protiv prirode
srкривично дело против природе
moralna obveznost/obveznost v naravi
enimperfect/moral/ natural obligation
demoralische Verpflichtung/Naturalobligation
frobligation morale/naturelle
itobbligo morale/ obbligazione naturale
ruморальное/натуральное обязательство
hrmoralna obveza/ obveza u naravi
srморална обавеза/обавеза у природи