Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
številka naročnika
LAW
Communications
da
abonnentnummer
de
Anschlußnummer
,
Rufnummer
,
Telephonnummer
el
SN
,
αριθμός συνδρομητή
,
συνδρομητικός αριθμός
en
subscriber number
es
número de abonado
et
tarbija number
fi
puhelinnumero
,
tilaajanumero
fr
numéro d'abonné
it
numero dell'abbonato
nl
abonneenummer
pt
número de assinante
sk
číslo účastníka
sv
abonnentnummer
zamenjava operaterja brez privolitve naročnika
Communications
bg
пренасяне на номер без съгласието на абоната
,
сламинг
cs
slamming
da
påtvunget udbyderskift
de
ungewollte Umstellung
el
ράπισμα
en
slamming
es
imposición de proveedor
et
kokkuleppeta eelsuunamine
fi
vasten kuluttajan tahtoa tapahtuva palveluntarjoajan vaihtaminen
fr
changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné
,
détournement de clientèle
,
écrasement de ligne
ga
aistriú gan iarraidh
hu
beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
it
slamming
lv
numura komutācija bez klienta ziņas
mt
slamming
nl
slamming
pl
praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
pt
transferência sem consentimento para outro operador
ro
transfer abuziv către un alt operator
sk
slamming
sv
s.k. slamming
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Bestellerrisiko
sl riziko kupca; riziko naročnika; tveganje kupca; tveganje naročnika
manufacture to customer's specification
sl proizvajanje/izdelava po naročilu; proizvajati po specifikaciji/zahtevah naročnika