Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
družinsko nasilje
Criminal law
bg
домашно насилие
cs
domácí násilí
da
vold i familien
,
vold i hjemmet
de
Gewalt in der Familie
,
familiäre Gewalt
,
häusliche Gewalt
el
ενδοοικογενειακή βία
en
domestic violence
es
violencia doméstica
,
violencia familiar
et
koduvägivald
,
perevägivald
fi
perheväkivalta
fr
violence dans la famille
,
violence domestique
,
violence familiale
ga
foréigean baile
,
foréigean teaghlaigh
hu
családon belüli erőszak
it
violenza domestica
,
violenza familiare
,
violenza nelle relazioni familiari
lt
smurtas namuose
,
smurtas šeimoje
,
šeiminis smurtas
lv
vardarbība ģimenē
mt
vjolenza domestika
nl
huiselijk geweld
pl
przemoc domowa
,
przemoc w rodzinie
pt
violência doméstica
ro
violență domestică
,
violență familială
,
violență în familie
sk
domáce násilie
sl
nasilje v družini
sv
familjevåld
,
våld i familjen
,
våld i hemmet
državno nasilje
Rights and freedoms
bg
държавно насилие
,
организирано от държавата насилие
,
подпомагани от държавата актове на насилие
cs
státem podporované násilí
da
statsstøttet vold
de
Gewalt von staatlicher Seite
,
staatlich geförderte Gewalt
,
vom Staat verübte Gewalthandlung(en)
el
κρατικές βιαιοπραγίες
,
κρατική βία
en
state-sponsored violence
es
violencia de Estado
et
riigi poolt toetatav vägivald
,
riiklikult toetatav vägivald
fi
valtion tukema väkivalta
fr
violence d'État
ga
foréigean stát-tionscanta
hu
államilag támogatott erőszak
it
violenza di Stato
lt
valstybės remiamas smurtas
lv
valsts atbalstīta vardarbība
mt
vjolenza sponsorjata mill-Istat
,
vjolenza sponsorjata mill-gvern
,
vjolenza tal-Istat
nl
staatsgeweld
pl
przemoc popierana przez państwo
pt
violência de Estado
ro
violența statului
sk
štátom podporované násilie
sv
statsunderstött våld
homofobično nasilje
Rights and freedoms
bg
хомофобно насилие
cs
homofobní násilí
da
homofobisk vold
de
homophobe Gewalt
el
ομοφοβική βία
en
homophobic violence
es
violencia homófoba
et
homofoobne vägivald
fi
homofobinen väkivalta
fr
violence homophobe
ga
foréigean homafóbach
hu
homofób erőszak
it
violenza omofobica
lt
homofobiškas smurtas
mt
vjolenza omofobika
nl
homofoob geweld
pl
przemoc na tle homofobicznym
pt
violência homofóbica
ro
violență homofobă
sk
homofóbne násilie
sv
homofobiskt våld
homofobično verbalno nasilje
Rights and freedoms
bg
хомофобни словесни обиди
cs
homofobní urážka
da
homofobisk verbalt overgreb
de
mit homophoben Ausdrücken beschimpfen
,
mit homophoben Wörtern angreifen
el
ομοφοβική λεκτική κακοποίηση
en
homophobic verbal abuse
es
insultos homófobos
et
homofoobne solvang
fi
homofobinen sanallinen loukkaus
,
homofobinen solvaus
fr
insulte homophobe
ga
íde béil homafóbach
hu
homofób szóbeli sértés
it
aggressione verbale di tipo omofobico
lt
įžeidinėjimas vartojant homofobiškus žodžius
mt
tgħajjir omofobiku
nl
homofoob verbaal geweld
pl
zniewaga słowna o charakterze homofobicznym
pt
agressão verbal com linguagem homofóbica
ro
limbaj homofob injurios
sk
homofóbna verbálna nadávka
sv
homofobiskt verbalt angrepp
homofobno in transfobno nasilje in nadlegovanje
SOCIAL QUESTIONS
bg
хомофобско и трансфобско насилие и тормоз
cs
homofobní a transfobní násilí a obtěžování
da
homofobisk og transfobisk vold og chikane
de
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
el
ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
en
homophobic and transphobic violence and harassment
es
violencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
et
homofoobne ja transfoobne vägivald ja ahistamine
fi
homo- ja transfobinen väkivalta ja häirintä
fr
violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
ga
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
hr
homofobno i transfobno nasilje
hu
homofób és transzfób erőszak és zaklatás
it
violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
lt
homofobinis ir transfobinis smurtas bei priekabiavimas
lv
vardarbība un uzmākšanās, kurai raksturīga homofobija un transfobija
mt
vjolenza u fastidju ta' natura omofobika u transfobika
nl
homofoob en transfoob geweld en pesterijen
pl
przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi
pt...
nasilje med partnerjema
Criminal law
bg
съпружеско насилие
cs
partnerské násilí
da
partnervold
,
vold i parforhold
de
Gewalt in der Partnerschaft
,
Partnergewalt
,
Partnerschaftsgewalt
el
βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων
,
βία μεταξύ συντρόφων
en
marital violence
,
violence against a partner
es
violencia conyugal
et
lähisuhtevägivald
,
paarisuhtevägivald
,
vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
fi
parisuhdeväkivalta
fr
violence au sein du couple
,
violence conjugale
ga
foréigean pósta
hu
házastársi erőszak
,
partner által elkövetett erőszak
it
violenza coniugale
,
violenza da parte del partner
lt
santuokinis smurtas
,
smurtas poroje
lv
vardarbība pret sievieti ģimenē
mt
vjolenza konjugali
nl
intrafamilaal geweld
,
partnergeweld
pl
przemoc ze strony partnera
pt
violência conjugal
ro
violență în cadrul cuplului
,
violență în cuplu
sk
násilie medzi manželmi
sl
nasilje v partnerskih odnosih
sv
parrelaterat våld
,
partnervåld
,
våld i parrelationer
nasilje na osnovi spola
Criminal law
bg
насилие срещу жени
cs
genderové násilí
,
genderově podmíněné násilí
da
kønsbestemt vold
,
kønsrelateret vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
βία με βάση το φύλο
en
gender-based violence
es
violencia de género
et
sool põhinev vägivald
,
sooline vägivald
fi
naisiin kohdistuva väkivalta
,
sukupuoleen perustuva väkivalta
fr
violence basée sur le sexe
,
violence de genre
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza basata sul sesso
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
smurtas lyties pagrindu
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimumu vardarbība
,
vardarbība pret sievieti
mt
vjolenza abbażi ta' sess
,
vjolenza minħabba differenza ta' sess
nl
geweld tegen vrouwen
pt
violência de género
ro
violență bazată pe sex
,
violență pe criterii de gen
,
violență pe criterii de sex
sk
rodovo motivované násilie
,
rodovo podmienené násilie
sl
nasilje na podlagi spola
sv
könsrelaterat våld
nasilje v bližnjih razmerjih
Civil law
en
close relationship violence
,
violence in close relationships
fi
lähisuhdeväkivalta
fr
violence commise par des proches
it
violenza nelle relazioni strette
lt
smurtas artimoje aplinkoje
mt
vjolenza f'relazzjonijiet mill-qrib
pl
przemoc w bliskich związkach
nasilje v družini
Criminal law
Social affairs
bg
домашно насилие
,
семейно насилие
cs
domácí násilí
da
familievold
,
vold i familien
,
vold i hjemmet
de
Gewalt im häuslichen Umfeld
,
häusliche Gewalt
el
βία μέσα στην οικογένεια
,
βία μέσα στο σπίτι
,
ενδοοικογενειακή βία
en
domestic violence
,
family violence
,
intimate partner violence
es
violencia doméstica
,
violencia en la familia
,
violencia familiar
et
koduvägivald
,
perevägivald
fi
lähisuhdeväkivalta
,
perheväkivalta
fr
violence dans la famille
,
violence domestique
,
violence familiale
,
violences exercées par des proches
ga
foréigean baile
,
foréigean teaghlaigh
hr
nasilje u obitelji
hu
családon belüli erőszak
,
kapcsolati erőszak
it
violenza domestica
,
violenza in ambito familiare
,
violenza nel constesto familiare
lt
smurtas šeimoje
lv
vardarbība ģimenē
mt
vjolenza domestika
,
vjolenza fil-familja
nl
geweld binnen het gezin
,
huiselijk geweld
pl
przemoc domowa
,
przemoc w rodzinie
pt
violência doméstica
,
violência familiar
,
violência na família
ro
violență domestică
,
violență în familie
sk
domáce násilie
sv
f...