Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
natančno
(prislov)
en carefully,
dutifully,
painstakingly,
closely,
solicitously,
to a nicety
de behutsam,
ordentlich,
näher
fr soigneusement
hr pomno
natánčno
fr exactement, précisément, juste, strictement, rigoureusement, minutieusement, méticuleusement, avec précision, à fond, soigneusement, tout à fait, en détail
biti strogo natančno izpolnjeno
ento be rigorously enforced
destreng durchgeführt werden
frêtre exécuté avec rigueur
itessere eseguito con rigore
ruбыть строго выполненным
hrbiti strogo točno ispunjeno
srбити строго тачно испуњено
dobesedno/natančno prevedeno
enclosely translated
dewortgetreu/genau übersetzt
frtraduit de près/ exactement traduit
ittradotto esattamente
ruдословный/точный перевод
hrvjerno/točno prevedeno
srверно/тачно преведено
dobro/lepo/čedno/fino/točno/natančno/izvrstno/ljubeznivo
ennicely
degut/genau/hübsch/schön/nett
frbien/exactement/élégamment/joliment
itbene/esattamente/raffinatamente/graziosamente
ruхорошо/хорошенько/мило/любезно/приятно/тонко
hrdobro/lijepo/fino/ugodno/sjajno/izvrsno/precizno/točno
srдобро/лепо/фино/пријатно/сјајно/изврсно/тачно
nadrobno/podrobno/natančno
enin detail
degenau/exakt
fren détail/fidèlement
itaccuratamente/ precisamente
ruобстоятельно/подробно
hriscrpno/podrobno
srподробно/исцрпно
natančno kaj preverjati
ento examine sth. Narrowly
deetw. genau/ sorgfältig prüfen
frexaminer qch. minutieusement
itesaminare qco. in modo minuzioso
ruтщательно проверять что-л.
hrpažljivo nešto provjeravati
srпажљиво нешто проверавати
natančno opredeljena snov
Chemistry
bg
ясно определено вещество
cs
přesně definovaná látka
da
veldefinerede stoffer
de
genau definierter Stoff
,
wohl definierter Stoff
el
σαφώς καθορισμένη ουσία
en
well defined substance
es
sustancia bien definida
et
täpselt määratletud aine
fi
tarkasti määritelty aine
fr
substances bien définies
hu
jól meghatározott anyag
it
sostanza ben definita
lt
aiškiai apibrėžta cheminė medžiaga
lv
labi definētas vielas
mt
sustanza definita sew
nl
duidelijk gedefinieerde stof
pl
dobrze zdefiniowana substancja
pt
substância bem definida
ro
substanță bine definită
sk
presne definovaná látka
sv
väldefinierat ämne
natančno pregledati vse, kar je v pogodbi tiskano v malem
ento read the small print of a contract
deKleingedrucktes im Vertrag genau prüfen
fréplucher un contrat
itesaminare minuziosamente un contratto
ruизучить все детали напечатанного в контракте
hrpažljivo provjeriti sve što je u ugovoru tiskano sitnim slovima
srпажљиво проверити све што је у уговору штампано ситним словима
Dostopnost