Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"nationale" belastingplichtige
Taxation
da
"national" afgiftspligtig person
,
national afgiftspligtig
de
"nationaler" Steuerpflichtiger
el
ημεδαπός υποκείμενος στο φόρο
en
"national" taxable person
es
sujeto pasivo "nacional"
fr
assujetti national
it
soggetto passivo "nazionale"
pt
sujeito passivo "nacional"
"nationale" Euro-Zinssätze
FINANCE
da
"national" euro-CIRR
el
εθνικά ΕΕΑ για το ευρώ
en
national euro rates
es
tipos "euro" nacionales
fi
"kansalliset" eurokorot
fr
TICR "nationaux" de l'euro
it
tassi d'interesse commerciali di riferimento "nazionali" dell'euro
nl
nationale interestvoeten in euro
pt
taxas "nacionais" do euro
sv
"nationella" euroräntesatser
(nationale) GLP-kontrolprogrammer
Technology and technical regulations
de
Programm zur Einhaltung der GLP
el
(εθνικό)πρόγραμμα τήρησης της ΟΕΠ
,
ΟΕΠ
en
(national)GLP compliance programme
es
programa de cumplimiento de las BPL
,
programa nacional de cumplimiento de las BPL
fi
kansallinen HLK:n noudattamisohjelma
fr
programme(national)de mise en conformité aux BPL
it
programma di conformità BPL(nazionale)
nl
(nationaal)programma voor de naleving van GLP
pt
programa(nacional)de cumprimento das BPL
(nationale)instantie voor GLP-toezicht
Technology and technical regulations
da
(national)GLP-kontrolmyndighed
de
Behörde für die Überwachung der GLP
el
(εθνική)υπηρεσία ελέγχου ΟΕΠ
,
ΟΕΠ
en
(national)GLP monitoring authority
es
organismo nacional de control de BPL
fi
(kansallinen)HLK:n valvontaviranomainen
fr
autorité(nationale)de vérification en matière de BPL
it
organismo di controllo BPL(nazionale)
pt
autoridade (nacional) de acompanhamento das BPL
1 nationale valuta-eenheid = ECU
FINANCE
da
ecu-vekselkursindeks
de
Ecu-Wechselkursindex
el
1 μονάδα εθνικού νομίσματος = ECU
en
1 unit of national currency = ECU
es
1 unidad de moneda nacional = ECU
fi
ecu-valuuttakurssi-indeksi
fr
1 unité de monnaie nationale = ECU
it
1 unità di moneta nazionale= ECU
pt
1 unidade de moeda nacional = ECU
sv
1 nationell valutaenhet = ecu
1 nationale valuta-eenheid = USD
FINANCE
da
US-dollar-vekselkursindeks
de
USA-Dollar-Wechselkursindex
el
1 μονάδα εθνικού νομίσματος = δολάρια ΗΠΑ
en
1 unit of national currency = USD
es
1 unidad de moneda nacional = USD
fi
valuuttakurssi-indeksi dollareina
fr
1 unité de monnaie nationale = USD
it
1 unità di moneta nazionale= USD
pt
1 unidade de moeda nacional = USD
sv
1 nationell valutaenhet = USD
2. bibliographie générale nationale
Documentation
Humanities
da
nationalbibliografi(efter oprindelse)
de
Nationalbibliographie
el
εθνική βιβλιογραφία
en
national bibliography
es
bibliografía general nacional
,
bibliografía nacional
fi
kansallisbibliografia
fr
bibliographie nationale
it
bibliografia nazionale ( soggettiva )
nl
nationale bibliografie ( volgens herkomst )
pt
bibliografia nacional
sv
nationalbibliografi
Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden
en
Recommendation concerning the Establishment of National Seamen's Codes
es
Recomendación sobre la adopción de estatutos nacionales de la gente de mar
fr
Recommandation concernant l'établissement de statuts nationaux des marins
Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
aanvullende nationale rechtstreekse betalingen
FINANCE
da
supplerende nationale direkte betalinger
de
ergänzende nationale Direktzahlungen
en
CNDP
,
complementary national direct payments
es
pagos directos nacionales complementarios
fr
paiements directs nationaux complémentaires
hu
kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések
lv
valsts papildu tiešie maksājumi
mt
pagamenti diretti nazzjonali komplimentari
pl
uzupełniające krajowe płatności bezpośrenie
,
uzupełniające krajowe płatności obszarowe
,
uzupełniające płatności obszarowe
pt
pagamentos diretos nacionais complementares