Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nationalt
da
i de enkelte medlemsstater
,
i den enkelte medlemsstat
,
i national regi
,
på nationalt plan
fr
au niveau national
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
LAW
Migration
Social affairs
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig ondersche...
administratorer inden for skolevæsenet og de højere læreanstalter på lokalt, regionalt og nationalt plan
Education
da
uddannelsesadministratorer
el
διευθυντές σχολείων και ανώτατο διδακτικό προσωπικό σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο
en
administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level
fr
administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur au niveau local, régional et national
nl
functionarissen die op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor scholen en voor instellingen voor hoger onderwijs
ældre nationalt varemærke
de
ältere nationale Marke
el
προγενέστερο εθνικό σήμα
en
earlier national trade mark
es
marca nacional anterior
fr
marque nationale antérieure
it
marchio nazionale anteriore
lv
agrāka valsts preču zīme
nl
ouder nationaal merk
andre private nationalt kontrollerede finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
Accounting
de
Private sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί εθνικοί [ημεδαποί] ιδιωτικοί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
en
other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, privados nacionales
fi
yksityiset kotimaiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
fr
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
hr
ostali domaći privatni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
nl
overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
pt
outros intermediários financeiros privados nacionais, exceto sociedades de seg...
andre private nationalt kontrollerede monetære finansielle institutioner
Accounting
de
Private Kreditinstitute
el
λοιποί εθνικοί [ημεδαποί] ιδιωτικοί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
en
other national private monetary financial institutions
es
otras instituciones financieras monetarias privadas nacionales
fi
yksityiset kotimaiset muut rahalaitokset
fr
autres institutions financières monétaires privées nationales
it
altre istituzioni finanziarie monetarie private nazionali
nl
overige monetaire financiële instellingen in handen van de particuliere sector
pt
outras instituições financeiras monetárias privadas nacionais
sv
övriga nationella privata monetära finansinstitut
autoriseret nationalt laboratorium
de
zugelassenes einzelstaatliches Labor
el
εγκεκριμένο εθνικό εργαστήριο
en
approved national laboratory
es
laboratorio nacional autorizado
fr
laboratoire national agréé
it
laboratorio nazionale autorizzato
nl
erkend nationaal laboratorium
pt
laboratório nacional aprovado
bortfald af et nationalt varemærkes anciennitet
LAW
de
Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke
el
λήξη της αρχαιότητας εθνικού σήματος
en
cancellation of the seniority of a national mark
es
cancelación de la antigüedad de una marca nacional
fr
radiation de l'ancienneté d'une marque nationale
it
cancellazione della preesistenza del marchio nazionale
nl
doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk
pt
anulação da antiguidade de uma marca nacional
de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske
ENVIRONMENT
de
die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
el
Τα προτεινόμενα εθνικά και διεθνή όρια έκθεσης είναι τα ίδια.
en
the recommended national and international exposure limits are identical
es
coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales
it
i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici
nl
de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek
pt
os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
direkte valg afvikles i overensstemmelse med love, som vedtages på nationalt plan
Electoral procedure and voting
Parliament
de
die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
en
the direct elections are organized under laws enacted at national level
fr
l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
it
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale
nl
de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
pt
a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
Dostopnost