Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
necessità
da
behov
de
Bedürfnisse
el
ανάγκες
en
needs
es
necesidades
fi
tarve
fr
besoins
it
bisogni
,
fabbisogno
,
nl
behoeften
pt
necessidades
sv
behov
necessità
ENVIRONMENT
da
behov (økonomisk
,
behov (økonomisk)
de
Bedarf
el
ανάγκη/ένδεια/αντιξοότητα
en
need
es
necesidad
fi
tarve
fr
besoin
nl
behoefte
pt
carência
,
necessidade
sv
behov
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fi
yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
beni di prima necessità
FINANCE
da
forsyning til dækning af grundlæggende behov
de
Güter des Grundbedarfs
el
προμήθειες για τις βασικές ανάγκες
en
supplies for essential needs
es
suministro para subvenir a necesidades esenciales
fi
perustarvikkeet ja varusteet
fr
fournitures de première nécessité
nl
levensnoodzakelijke waren
pt
bens de primeira necessidade
sv
förnödenheter för grundläggande behov
caso di necessità
LAW
de
Notfall
en
case of necessity
,
case of need
fi
hätätila
fr
cas de nécessité
nl
geval van nood
,
noodgeval
pt
caso de necessidade
sl
v primeru potrebe
sv
nödfall
credito per necessità di cassa
LAW
de
Überbrückungskredit
en
stand-by credit
fi
valmiusluotto
fr
crédit d'attente
,
crédit de transition
it
credito di transizione
,
credito ponte
,
credito stand-by
nl
overbruggingskrediet
pt
crédito provisório
,
crédito stand-by
sv
reservkredit
,
standby-kredit
manutenzione secondo necessità
TRANSPORT
da
inspektion og reparation efter behov
de
Überprüfung und Instandsetzung wenn notwendig
el
επιθεώρηση και επισκευή όπως προκύπτει αναγκαίο
en
inspection and repair as necessary
es
mantenimiento según estado
fi
tarkastus ja korjaus tarvittaessa
fr
contrôle et réparation quand nécessaire
pt
inspeção e reparação segundo a necessidade
sv
inspektion och reparation vid behov
necessità di calce(del terreno)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbundens kalkbehov
de
Kalkbedarf des Bodens
el
ανάγκες σε άσβεστο
en
lime requirement
es
necesidad de cal
fi
kalkitustarve
fr
besoin en chaux
,
besoins en chaux
nl
kalkbehoefte van de grond
pt
necessidade de cal
sv
jords kalkbehov
necessità di concime
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsbehov
de
Düngerbedarf
,
Düngerbedürfnis
en
fertilizer needs
,
fertilizer requirement
,
fertilizer requirements
,
manurial requirement
,
manurial requirements
es
necesidad de abonado
,
necesidad de abonos
,
requerimiento de abonos
fi
lannoitustarpeet
fr
besoins en engrais
it
fabbisogno di concimi
,
necessità di concimi
nl
mestbehoefte
,
mestbehoeften
pt
necessidades de adubos
sv
gödslingsbehov
necessità di conoscere
Information technology and data processing
bg
принципът „необходимост да се знае“
cs
potřeba vědět
,
zásada „vědět jen to nejnutnější“
da
need-to-know
de
Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig"
,
Kenntnis nur, wenn nötig
,
Notwendigkeit einer Kenntnis
el
ανάγκη να γνωρίζω
,
χρειάζεται να γνωρίζω
en
"need to know"
,
need-to-know principle
es
necesidad de conocer
,
necesidad de saber
fi
tarpeellisuusperiaate
,
tehtävien mukainen valtuutus
,
tiedonsaantitarve
fr
besoin d'en connaître
hu
a szükséges ismeret elve
it
"need to know"
,
necessità di sapere
lv
vajadzība pēc informācijas
mt
ħtieġa ta' tagħrif
nl
kennisnemingsbehoefte
,
need-to-know
,
noodzaak van kennisneming
pl
zasada ograniczonego dostępu
pt
necessidade de conhecer
,
princípio da necessidade de conhecer
ro
necesitatea de a cunoaște
sk
potreba poznať
,
zásada „need-to-know“
sl
potreba po seznanitvi (s podatki)
sv
behovsenlig behörighet
Dostopnost