Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
needs
da
behov
de
Bedürfnisse
el
ανάγκες
es
necesidades
fi
tarve
fr
besoins
it
bisogni
,
fabbisogno
,
necessità
nl
behoeften
pt
necessidades
sv
behov
needs
ECONOMICS
da
behov
de
Bedarf
,
Mangel
el
ανάγκες
es
necesidades
fr
besoins
it
bisogni
nl
behoeften
,
noden
pt
necessidades
actual needs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
virkelige behov
de
tatsächlicher Bedarf
el
πραγματικές ανάγκες
es
necesidades reales
fr
besoins réels
it
bisogni reali
nl
werkelijke behoeften
pt
necessidades reais
sv
verkliga behov
adapted to specific user needs
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
pt
adaptado às necessidades da operação
sv
anpassad till specifika användarbehov
adapting of housing to the needs of the handicapped
Building and public works
da
tilpasning af boliger til handicappedes behov
de
behindertengerechte Wohnungsauslegung
el
προσαρμογή της κατοικίας στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες
es
adaptación de la vivienda a los minusválidos
fr
adaptation des logements aux besoins des handicapés
it
adattamento dell'abitazione alle esigenze dei minorati
nl
aanpassing van woningen aan de behoeften van gehandicapten
anticipating the EU's scientific and technological needs
da
foregribelse af EU's videnskabelige og teknologiske behov
de
Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf der Europäischen Union
es
previsión de las necesidades científicas y tecnológicas de la Unión
fi
Euroopan unionin tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi
fr
anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union
basic needs
Cooperation policy
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
da
basale behov
,
elementære behov
de
Grundbedürfnisse
,
grundlegende Bedürfnisse
fi
perustarpeet
fr
besoins essentiels
,
besoins fondamentaux
it
fabbisogno essenziale
mt
bżonnijiet bażiċi
nl
fundamentele behoeften
ro
nevoi fundamentale
behavioural needs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adfærdsbehov
de
verhaltensmässige Bedürfnisse
es
hábitos de conducta
et
käitumuslikud vajadused
fr
besoins comportementaux
it
esigenze comportamentali
nl
gedragsbehoeften
bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
da
styring af tilbudsopstilling og-afgivelse samt vurdering af kundebehov
de
Management der Angebotserstellung, Angebotsprüfung und Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen
es
gestión de licitaciones, verificación de ofertas e requerimientos de los clientes
fr
gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients
it
gestione degli appalti,selezione delle offerte e fabbisogni dei clienti
nl
offertebeheer,onderzoek van inschrijvingen en klantenbehoeften
pt
gestão e apreciação de propostas e análise das necessidades dos clientes
by producing a statement of the resources and needs
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
de
durch Gegenueberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
el
δια της απογραφής των παραγωγικών δυνατοτήτων και αναγκών
es
estableciendo el balance de los recursos y necesidades
fr
en établissant le bilan des ressources et des besoins
it
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
nl
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
pl
dokonując bilansu zasobów i potrzeb
pt
efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades
sv
genom att göra en sammanställning över resurser och behov
Dostopnost