Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neomejen
(pridevnik)
en unlimited,
limitless,
unbounded,
unrestricted,
unconstrained,
unhampered,
sovereign,
untrammeled,
untrammelled
de unbegrenzt,
uneingeschränkt,
schrankenlos
fr illimité
hr neograničen
izkaznica za rezidenta za neomejen čas
LAW
Migration
bg
карта за постоянно пребиваване
cs
průkaz o povolení k trvalému pobytu
da
N/A (FR>DK)
de
Niederlassungserlaubnis
el
άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας
en
permanent resident card
es
tarjeta de residente permanente
et
alalise elaniku elamisluba
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de résident permanent
ga
cárta chónaitheoir bhuain
hu
N/A (FR>HU)
it
titolo di residenza permanente
lv
pastāvīgā iedzīvotāja karte
,
pastāvīgā iedzīvotāja pastāvīgās uzturēšanās atļauja
mt
karta ta' residenza permanenti
nl
N/A (FR>NL)
,
duurzame verblijfskaart
pl
karta stałego rezydenta
pt
cartão de residente permanente
ro
carte de rezidență permanentă
sv
N/A (FR>SE)
neomejen dostop
Information technology and data processing
da
ubegrænset tilgang
de
freier Zugang
,
uneingeschränkter Zutritt
en
unlimited access
es
acceso ilimitado
fi
rajoittamaton pääsy
fr
portes ouvertes
it
centro aperto
,
sistema aperto
nl
onbeperkte toegang
pt
acesso não limitado
sv
obegränsad åtkomst
prosta reja - neomejen izpust
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
свободен начин на отглеждане — пълна свобода
cs
volný výběh – úplná volnost
da
frilands - opdrættet i fuld frihed
de
bäuerliche Freilandhaltung - unbegrenzter Auslauf
el
απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
en
free range - total freedom
es
granja de cría en libertad
et
täieliku liikumisvabadusega traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - täydellinen liikkumavapaus
fr
fermier - élevé en liberté
ga
saor-raon - saoirse iomlán
hr
slobodan uzgoj – neograničeni ispust
hu
szabadtartás – teljesen szabadon
it
rurale in libertà
lt
visiškoje laisvėje auginami paukščiai
lv
brīvā turēšana - pilnīgā brīvībā
mt
trobbija fil-beraħ f'libertà totali
nl
boerenscharrel... met vrije uitloop
,
hoeve... met vrije uitloop
pl
chów wybiegowy bez ograniczeń
pt
produção em liberdade
ro
creștere în sistemul free-range
sk
úplne voľný chov
sv
uppfödd i full frihet
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
illimité
(pridevnik)
sl neomejen,
absoluten
en unlimited,
limitless,
unbounded,
unrestricted,
unconstrained,
unhampered,
sovereign,
untrammeled,
untrammelled
de unbegrenzt,
uneingeschränkt,
schrankenlos
hr neograničen
limitless
(pridevnik)
sl brezmejen,
brezdanji,
neomejen,
absoluten
de grenzenlos,
maßlos,
unermeßlich,
unbegrenzt,
uneingeschränkt,
schrankenlos
fr illimité
hr neograničen
neograničen
(pridevnik)
sl neomejen,
absoluten
en unlimited,
limitless,
unbounded,
unrestricted,
unconstrained,
unhampered,
sovereign,
untrammeled,
untrammelled
de unbegrenzt,
uneingeschränkt,
schrankenlos
fr illimité
schrankenlos
(pridevnik)
sl nezavarovan,
neomejen,
absoluten
en unlimited,
limitless,
unbounded,
unrestricted,
unconstrained,
unhampered,
sovereign,
untrammeled,
untrammelled
fr illimité
hr neograničen
sovereign
(pridevnik)
sl samostojen,
neodvisen,
suveren,
avtonomen,
samosvoj,
nevezan,
samobiten,
samonikel,
neomejen,
absoluten,
neizmeren,
nepopisen,
učinkovit,
uspešen,
efektiven,
hiter,
vladarski
de selbständig,
unabhängig,
eigenständig,
souverän,
selbstständig,
autonom,
unbegrenzt,
uneingeschränkt,
schrankenlos,
immens,
unsäglich,
abgrundtief,
unsagbar,
effizient,
wirksam,
effektiv,
wirkungsvoll
sq sovran,
pavarur,
mëvetësishëm,
efektiv,
efikas
fr indépendant,
illimité,
efficace,
effectif
hr samostalan,
nezavisan,
neovisan,
neograničen,
učinkovit,
efikasan