Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nepremični/mirujoč/stalen
enstationary
defest stehend/ sesshaft
frstationnaire/fixe/sédentaire
itstazionario/fermo/fisso/immobile
ruнеподвижный/постоянный
hrnepomični/nepokretan/stalan
srнепомични/непокретан/сталан
nepremični/nespremenljiv
enimmovable
deunbeweglich/fest/unveränderlich
frimmobilier/immobile/immuable/fixe
itimmobile/fermo/fisso
ruнедвижимый/неподвижный
hrnepokretan/nepomičan
srнепокретан/непомичан
nepremični postroj
Mechanical engineering
da
stationært anlæg
de
stationäre Anlage
el
μόνιμη εγκατάσταση
,
σταθερή εγκατάσταση
en
fixed installation
es
instalación fija
fi
kiinteä asennus
fr
installation à poste fixe
nl
vaste opstelling
pt
instalação fixa
sv
fast installation
nepremični protipožarni sistem
bg
стационарна противопожарна система
cs
stacionární systém požární ochrany
da
stationært brandsikringssystem
de
ortsfestes Brandschutzsystem
en
stationary fire protection system
es
sistema fijo de protección contra incendios
et
paikne tuletõrjesüsteem
fi
kiinteä palontorjuntalaitteisto
fr
système fixe de protection contre l'incendie
ga
córas fosaitheach cosanta dóiteáin
hu
beépített tűzvédelmi berendezés
,
helyhez kötött tűzvédelmi rendszer
it
impianto fisso di protezione antincendio
,
sistema fisso di protezione antincendio
lt
stacionari gaisro gesinimo sistema
,
stacionari priešgaisrinė sistema
lv
stacionāra ugunsdrošības sistēma
mt
sistema ta’ protezzjoni kontra n-nar stazzjonarja
nl
stationair brandbeveiligingssysteem
pl
stacjonarny system ochrony przeciwpożarowej
pt
sistema fixo de proteção contra incêndios
ro
sistem fix de luptă împotriva incendiilor
,
sistem fix de protecție împotriva incendiilor
sk
stacionárny systém protipožiarnej ochrany
sl
vgrajeni gasilni sistem
sv
stationära brandskyddssystem