Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neskláden
en discordant; disharmonious; inharmonious; unmelodious, harsh, grating, jarring; incompatible, discrepant, incongruous, proportionless, disproportional, asymmetrical, unconformable
Neskladen izdelek – sprostitev v prosti promet ni dovoljena – Uredba (EGS) št.
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirku...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
incongruous
(pridevnik)
sl nenavaden,
neregularen,
idiosinkratičen,
aparten,
nesmiseln,
absurden,
brezpredmeten,
neskladen
de merkwürdig,
ungewöhnlich,
sonderbar,
außergewöhnlich,
befremdlich,
aussergewöhnlich,
absurd,
sinnlos,
zwecklos,
nutzlos,
unsinnig,
unvereinbar
sq absurd
hr neobičan,
besmislen,
apsurdan
inconsistent
(pridevnik)
sl neskladen,
nedosleden,
nekonsistenten,
protisloven,
paradoksalen,
paradoksen
de unvereinbar,
inkonsequent,
paradox