Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neupravičeno zadržanje otroka
Criminal law
bg
незаконно задържане на дете
,
неправомерно задържане на дете
,
отклоняване на дете от местоживеенето му
cs
neoprávněné zadržení dítěte
,
protiprávní zadržení dítěte
da
ulovlig tilbageholdelse af barn
de
Vorenthalten eines Kindes
,
Vorenthalten eines Minderjährigen
,
widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
en
wrongful retention of a child
es
retención ilícita de un menor
et
lapse ebaseaduslik kinnihoidmine
,
lapse ebaseaduslik kinnipidamine
fi
lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
fr
non-retour illicite d'enfant
ga
coimeád linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes visszatartása
it
mancato ritorno illecito di un minore
lt
neteisėtas vaiko negrąžinimas
lv
bērna nelikumīga aizturēšana
mt
żamma illegali ta’ minuri
,
żamma inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
pl
bezprawne zatrzymanie dziecka
pt
retenção ilícita de menor
ro
neînapoierea ilicită a unui copil
,
reținerea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
sl
nezakonito zadržanje otroka
,
protipravno z...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
falsely
(prislov)
sl napačno,
nepravo,
lažno,
navidezno,
neutemeljeno,
neupravičeno,
umetno,
neiskreno,
artificielno
de falsch,
schief,
fehlerhaft,
unrecht,
unbegründet,
grundlos,
haltlos,
künstlich,
unaufrichtig
sq artificialisht
hr pogrešno,
krivo,
lažno,
neutemeljeno,
umjetno
gratuitously
(prislov)
sl nepotrebno,
nenujno,
brezpredmetno,
nesmiselno,
neupravičeno,
neutemeljeno,
brezplačno
de unnötig,
unnütz,
müßig,
überflüssig,
überschüssig,
unberechtigt,
unbegründet,
grundlos,
haltlos,
kostenlos,
kostenfrei,
gratis
sq panevojshëm
hr nepotrebno,
bespotrebno,
suvišno,
neopravdano,
neutemeljeno,
besplatno
groundlessly
(prislov)
sl neutemeljeno,
neupravičeno
de unbegründet,
grundlos,
haltlos
hr neutemeljeno
haltlos
(prislov)
sl neutemeljeno,
neupravičeno
en falsely,
groundlessly,
unfoundedly,
unjustifiably,
indefensibly,
unsustainably,
gratuitously
hr neutemeljeno
indefensibly
(prislov)
sl neopravičljivo,
nesprejemljivo,
negativno,
neutemeljeno,
neupravičeno,
neubranljivo
de unentschuldbar,
untragbar,
unannehmbar,
unakzeptabel,
unabänderlich,
unbegründet,
grundlos,
haltlos
sq pafalshëm,
papranueshëm
hr neprihvatljivo,
neutemeljeno
neopravdano
(prislov)
sl neupravičeno,
neopravičeno
en ineligibly,
unjustifiably,
gratuitously
de unberechtigt,
unentschuldigt