Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nezakonito
1. nezakonito, protipravno, protizakonito
2. nezakonito, nepravično, krivično, po krivici
dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan
Criminal law
bg
незаконно прехвърляне на дете
,
неправомерно отвеждане на дете
cs
neoprávněné přemístění dítěte
,
protiprávní přemístění dítěte
da
ulovlig bortførelse af et barn
,
ulovlig fjernelse af et barn
de
widerrechtliches Verbringen eines Kindes
el
παράνομη μετακίνηση παιδιού
en
wrongful removal of a child
es
traslado ilícito de un menor
et
lapse ebaseaduslik äraviimine
fi
lapsen luvaton poisvieminen
fr
déplacement illicite d'enfant
ga
aistriú linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes elvitele
it
trasferimento illecito di minori
lt
neteisėtas vaiko išvežimas
lv
bērna nelikumīga aizvešana
mt
tneħħija illegali ta’ minuri
,
tneħħija inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde overbrenging van een kind
pl
bezprawne uprowadzenie dziecka
pt
deslocação ilícita de menor
ro
deplasarea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené premiestnenie dieťaťa
sl
neupravičena premestitev otroka
sv
olovligt bortförande av barn
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
dostop do piratskih/ nezakonito pridobljenih avtorskih del
enaccess to the pirated works
deZugang zu den Werken, herausgegeben unter Verletzung des Urheberrechts
fraccès aux œuvres d'édition contrefaite/ illicite
itaccesso alle opere di edizione contraffatta/illecita
ruприступ к произведению, изданному в нарушение авторского права
hrpristup do piratski izdavanih djela
srприступ до пиратски издаваних дела
mreža za nezakonito priseljevanje
Criminal law
Migration
bg
мрежа за незаконна имиграция
cs
síť zabývající se nedovoleným přistěhovalectvím
da
illegal indvandringskanal
,
menneskesmuglerorganisation
,
netværk, der står for menneskesmugling
de
Schleusernetz
,
Schleuserorganisation
el
δίκτυο παράνομης μετανάστευσης
,
κύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών
,
κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
en
facilitation network
,
illegal immigration network
es
red de inmigración clandestina
,
red de inmigración ilegal
et
ebaseaduslik sisserändevõrgustik
fi
ihmisten salakuljetusverkosto
,
laiton maahanmuuttoverkosto
fr
filière d'immigration clandestine
,
organisation spécialisée dans l'immigration clandestine
,
réseau de passeurs
ga
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
it
organizzazione di immigrazione clandestina
lt
nelegalios imigracijos tarpininkų tinklas
,
nelegalios imigracijos tinklas
lv
nelegālas imigrācijas tīkls
mt
netwerk tal-immigrazzjoni illegali
nl
illegaal immigratiekanaal
,
netwerk van mensensmokkelaars
,
netwerk voor illegale immigratie
pl
gang przemytników nielegalnych ...
napačno/narobe/pomanjkljivo/krivično/nezakonito
enwrongly
defälschlich/verkehrt/falsch/nicht richtig/ fehlerhaft
frmal/inexactement/incorrectement/à tort/à faux/ faussement
itmale/erroneamente/ingiustamente/non bene/scorrettamente
ruошибочно/по ошибке/ недоразумению
hrkrivo/pogrešno/protupravno/nepravedno
srкриво/противправно/погрешно/неправедно
nedopustno/nezakonito dejanje
enwrongful act
deMissetat/unerlaubte Handlung/Delikt
frméfait/acte/fait illicite/délictueux
itatto illecito/illegale
ruделикт/действие, наносящее ущерб
hrprotupravna radnja/ nedopušten čin
srпротивправна радња/ недопуштен чин
nepravilno/pretirano/nezakonito/neupravičeno/preveč
enunduly
dein übertriebener Weise/ungehörigerweise/ungerechtfertigterweise
frexcessivement/improprement/injustement/sans raison/â tort
iteccessivamente/ingiustamente/troppo
ruнеправильно/незаконно/чрезмерно
hrnepravilno/pretjerano/neopravdano/nezakonito/suviše
srнеправилно/претерано/непрописно/прекомерно/сувише
Dostopnost