Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
norma
LAW
ENVIRONMENT
da
norm
,
standard
de
Norm
,
Standard
el
κανόνας
,
μέτρο
,
τύπος
en
norm
,
standard
es
Estándar
,
fi
normi
,
perusmalli
,
rahakanta
,
standardi
,
vaatimustaso
fr
Standard
,
critère
,
degré
,
norme
it
norma
,
standard
,
valore consueto
nl
(verwachte) gemiddelde
,
norm
,
regel
,
richtsnoer
,
standaard
pt
norma
,
padrão
sv
norm
,
standard
arqueo otra norma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tonnage(anden standard)
de
Tonnage andere Norm
el
χωρητικότητα βάσει άλλων προδιαγραφών
en
tonnage other standard
fr
jauge autre norme
it
stazza altra norma
nl
tonnage,andere norm
pt
arqueação outra norma
atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
FINANCE
da
pro-rata tildeling af aktier
de
stufenweise Gewährung von Anteilen
el
αναλογική διανομή τίτλων
en
pro rata issue of securities
fr
attribution de titres selon une règle proportionnelle
ga
urrúis a eisiúint pro rata
it
assegnazione di titoli secondo un criterio proporzionale
nl
uitgifte van bewijzen volgens een pro-rata-regeling
pt
atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social
Social affairs
da
konvention vedrørende minimumsnormer for social tryghed
de
Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit
el
Σύμβασις αφορώσα τα ελάχιστα όρια της κοινωνικής ασφαλείας
en
Convention concerning Minimum Standards of Social Security
es
Convenio sobre la seguridad social (norma mínima)
fr
Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale
,
Convention concernant la sécurité sociale (norme minimum), 1952
ga
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
it
Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale
pl
Konwencja nr 102 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznego
pt
Convenção relativa à Norma Mínima de Segurança Social
ro
Convenție privind normele minime de securitate socială
sk
Dohovor o minimálnej norme sociálneho zabezpečenia
cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
jede bei der Durchfuehrung des Vertrages anzuwendende Rechtsnorm
el
οποιοσδήποτε κανόνας δικαίου σχετικός με την εφαρμογή της συνθήκης
en
any rule of law relating to the application of the Treaty
fr
toute règle de droit relative à l'application du Traité
it
qualsiasi norma giuridica relativa all'applicazione del Trattato
nl
enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
sv
någon rättsregel som gäller fördragets tillämpning
eslora otra norma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
længde anden standard
de
Länge andere Norm
el
μήκος βάσει άλλων προδιαγραφών
en
length other standard
fr
longueur autre norme
it
lunghezza altra norma
nl
lengte,andere norm
pt
comprimento outra norma
exigencia de norma
Mechanical engineering
Building and public works
da
standardforskrift
de
Normvorschrift
el
προδιαγραφές
,
προδιαγραφές συσκευασίας
en
standard specification
es
requisito
fr
exigence des normes
it
capitolato standard
,
specifica standard
nl
normalisatievoorschrift
pt
especificação
,
requisito
sv
standardspecifikation
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer...
Dostopnost