Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den hereingekommenen Kapitalien normale Verzinsungsmoeglichkeiten bieten
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
muliggøre en normal forrentning af den investerede kapital
el
παρέχοντας στα τοποθετημένα κεφάλαια κανονικές δυνατότητες αποδόσεως
en
to allow normal return on invested capital
es
ofrecer a los capitales invertidos posibilidades normales de remuneración
fr
ménager aux capitaux engagés des possibilités normales de rémunération
it
riservare ai capitali investiti possibilità normali di rimunerazione
nl
ruimte laten voor een normale beloning van de geinvesteerde kapitalen
pt
proporcionar aos capitais investidos possibilidades normais de remuneração
sv
bereda det investerade kapitalet normala förräntningsmöjlig heter
der normale Zollsatz muss wiederhergestellt werden
FINANCE
da
den normale toldtarif (toldsats-BTB) skal genindføres
el
πρέπει να αποκατασταθεί η εφαρμογή του κανονικού δασμολογικού συντελεστή
en
the normal tariff is to be reintroduced
es
el arancel normal deberá ser restablecido
it
la tariffa normale deve essere ripristinata
nl
het normale tarief moet weer worden ingesteld
pt
a pauta normal deve ser restabelecida
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
da
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η κανονική διάρκεια της εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
en
the normal working week shall not exceed forty-two hours
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
Immunoglobulinum humanum normale ad usum intravenosum
da
IVIG
,
intravenøst indgivet immunglobulin
de
IVIG
,
el
IVIG
en
IVIG
,
human normal immunoglobulin for intravenous administration
es
IHIV
,
inmunoglobulina humana normal para administración intravenosa
fr
IgIV
,
immunoglobuline humaine polyvalente pour administration intraveineuse
it
Igev
,
immunoglobuline per somministrazione endovenosa
nl
IVIG
,
intraveneus toegediend immunoglobuline
pt
INHEV
,
imunoglobulinas normais humanas endovenosas
log-normale Verdunkelung
Electronics and electrical engineering
da
log-normal skygning
de
langsame Abschwächung
,
langsamer Schwund
,
el
αργή εξασθένηση
en
log-normal fading
,
log-normal shadowing
,
long-term fading
,
shadow fading
,
slow fading
es
desvanecimiento lento
,
ensombrecimiento con distribución lognormal
fi
katvehäipyminen
,
varjostuksen aiheuttama häipyminen
fr
occultation logarithmique normale
,
occultation lognormale
,
évanouissement lent
it
attenuazione lenta
,
oscuramento con distribuzione lognormale
nl
langzame fading
,
lognormale schaduwvorming
pt
desvanecimento lento
,
ensombrecimento log-normal
log-normale Verteilung
bg
лог-нормално разпределение
,
логаритмично нормално разпределение
da
log-normal-fordeling
,
logaritmisk normalfordeling
,
lognormal fordeling
de
Lognormalverteilung
,
logarithmische Normalverteilung
,
lognormale Verteilung
el
λογαριθμοκανονική κατανομή
en
Galton distribution
,
Galton's distribution
,
log normal distribution
,
log-normal distribution
,
logarithmic normal distribution
,
lognormal distribution
es
distribución log-normal
,
distribución logarítmica normal
,
distribución logarítmico-normal
et
Galtoni jaotus
,
logaritmiliselt normaalne jaotus
,
lognormaalne jaotus
fi
log-normaalijakauma
,
lognormaalinen jakauma
fr
distribution log-normale
,
distribution logarithmico-normale
,
distribution logarithmique normale
,
distribution lognormale
,
loi log-laplacienne
,
loi log-normale
,
répartition log-normale
ga
dáileachán lognormalach
hr
lognormalna razdioba
it
distribuzione log-normale
,
distribuzione lognormale
,
distribuzione normale-logaritmica
,
legge di Galton-Gibrat
lt
logaritminis normalusis skirstinys
lv
logaritmiskais nor...
log-normale Verteilung der Werte
da
logaritmisk normalfordeling af værdier
el
εκθετική κατανομή των τιμών
en
log-normal distribution of values
es
distribución logarítmica de los valores
fr
distribution log-nominale des valeurs
it
distribuzione log-normale dei valori
nl
log-normale verdeling van waarden
,
logaritmisch normale verdeling van waarden
pt
distribuição log-normal do valores
nicht normale Situationen
da
ikke-normale situationer
el
μη φυσιολογικές καταστάσεις
en
non-normal situations
es
situaciones anormales
fi
poikkeustilanteet
fr
situations anormales
it
situazioni anomale
nl
buitengewone/ongewone omstandigheden
pt
situações fora do normal
sv
onormala situationer
normale Abnahmeprüfung
SCIENCE
da
normal inspektion
el
κανονική επιθεώρηση
en
normal inspection
es
inspección normal
fi
tuote-erien normaali tarkastus
fr
inspection normalement prévue
it
numero iniziale delle unità da controllare
nl
volgens inspectieschema te keuren hoeveelheid
pt
inspeção normal
,
inspeção usual
sv
normal inspektion
normale Altersklassenfolge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
normal aldersklassefordeling
en
normal age-class distribution
es
distribución normal de las clases de edad
fi
normaali ikäluokkajakautuma
,
tasainen ikäluokkajakautuma
fr
distribution normale
,
répartition normale des classes d'âge
it
distribuzione normale delle classi cronologiche
nl
normale leeftijdsklassenverdeling
pt
distribuição normal das classes de idade
sv
jämn åldersklassfördelning
,
normal åldersklassfördelning
Dostopnost