Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(normale)pijndrempel
da
normal smertegrænse
de
normale Schmerzschwelle
en
normal threshold of pain
fr
seuil ( normal ) de douleur
it
soglia normale del dolore
nl
(normale)pijngrens
afgeknotte Poisson-normale verdeling
da
Poisson-afskåret normalfordeling
de
gestutzte Poisson-Normalverteilung
el
κατανομή Poisson Κολοβή Κανονική
en
Poisson truncated normal distribution
es
distribución normal truncada de Poisson
fi
Poissonin typistetty normaalijakauma
fr
distribution normale tronquée de Poisson
it
distribuzione normale troncata di Poisson
pt
distribuição mista Poisson-Normal truncada
sv
Poisson trunkerad normalfördelning
afknotting van een multivariate normale verdeling met ongelijke varianties
SCIENCE
da
elliptisk afstumpning
de
elliptische Stutzung
el
ελλειπτική περικοπή
en
elliptical truncation
es
truncamiento elíptico
fi
elliptinen typistys
it
metodo di troncamento ellittico
pt
método de truncação elíptica
sv
elliptisk trunkering
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
el
σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
en
alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
es
dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
fr
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré
it
dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato
pt
dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
analoge transmissie met spraakbandbreedte van normale kwaliteit
Communications
da
analoge kredsløb med båndbredde til almindelig talekvalitet
,
analoge kredsløb med båndbredde til tale af almindelig kvalitet
de
Analogleitung mit Sprachbandbreite normaler Qualität
,
Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr mit normaler Qualität
en
ordinary quality voice bandwidth analogue circuit
es
circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial
fi
vakiolaatuinen analoginen puhekaistan siirtojohto
fr
circuit analogique à bande passante vocale de qualité ordinaire
,
circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité ordinaire
it
circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità ordinaria
,
circuito analogico vocale a banda larga normale
pt
circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade normal
,
circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade normal
sv
analog talbandbreddsförbindelse av ordinär kvalitet
ASF)wordt betaald door werknemers van de grafische bedrijven als een soort aanvullende ziektekostenverzekering,omdat zij voor bepaalde medische hulp geen beroep kunnen doen op de normale ziektekostenverzekering
en
"Mutual Help" General Social Fund for the Improvement of Public Health
nl
Algemeen Sociaal Fonds ter Bevordering van de Volksgezondheid "Draagt elkanders Lasten"
band met normale sectie
TRANSPORT
da
dæk med normale bredde
de
Reifen mit normalem Querschnitt
el
ελαστικό συνήθους διατομής
en
normal-section tyre
es
neumático de sección normal
fr
pneumatique à boudin normal
it
pneumatico a sezione normale
pt
pneumático de secção normal
band met normale sectie
da
dæk med normale bredde
de
Reifen mit normalem Querschnitt
el
ελαστικό συνήθους διατομής
en
normal-section tyre
es
neumático de sección normal
fr
pneumatique à boudin normal
it
pneumatico a sezione normale
pt
pneumático de secção normal
beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn dan bij normale insolventie
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
belasting op het resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening
Accounting
da
skat af resultatet af ordinær drift
de
Steuern auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
el
φόροι επί του αποτελέσματος που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες
en
tax on profit or loss on ordinary activities
es
impuestos sobre los resultados procedentes de las actividades ordinarias
fi
verot varsinaisen toiminnan tuloksesta
fr
impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires
Dostopnost