norme

(a)norme sui rapporti di vicinato;(b)prescrizioni relative ai rapporti di vicinato

LAW
de (a)Vorschriften des Nachbarrechtes;(b)nachbarrechtliche Vorschriften
fr (a)règles applicables aux rapports de voisinage;(b)règles sur les rapports de voisinage;(c)règles concernant les rapports de voisinage

(a)Norme tecniche per protezione personale;(b)Norme tecniche per dispositivi di protezione personale

de Technische Normen für persönliche Schutzausrüstungen
fr Normes techniques pour équipements de protection individuelle

(I)norme per stabilire l'equo canone d'affitto

LAW AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da lov vedrørende forpagteres rettigheder
de Pachtschutzordnung
en rent control act
es decreto sobre arrendamientos protegidos
fr règlement sur le contrôle des baux ruraux
it norme per la disciplina dei patti agrari
nl Pachtnormenbesluit
pt regulamento sobre proteção de arrendamento rural

a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro

da af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en because of the exigencies of the service or safety rules
fi yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen

a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro

da af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας
en because of the exigencies of the service or safety rules
fr en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen

Accordo relativo all'adozione di norme uniformi per ispezioni tecniche periodiche degli autoveicoli e il reciproco riconoscimento di tali ispezioni

INTERNATIONAL RELATIONS TRANSPORT PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH Technology and technical regulations
en Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections
fi sopimus pyörillä varustettujen ajoneuvojen määräajoin toistettavien katsastusten yhdenmukaisten ehtojen hyväksymisestä sekä näiden katsastusten vastavuoroisesta tunnustamisesta
fr Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles
nl Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen

Accordo sulle norme internazionali ai metodi di cattura non crudeli

da Aftale om internationale standarder for human fældefangst
de Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
en Agreement on international human trapping standards
es Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
fr Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
nl Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren
pt Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade

accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà

SOCIAL QUESTIONS
da aftalen om internationale standarder for human fældefangst
de Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang , Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
el συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
en Agreement on international humane trapping standards
es Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
fi sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista
fr accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
nl overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen
pt Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
sv avtal om internationella normer för humana fångstmetoder

Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa

ENVIRONMENT
da aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation
de Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation
en Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation
es Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel
fi Sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation välillä
fr Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté , Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie
nl Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen
pt Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade