Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
običajno
(prislov)
en usually,
generally,
as a general rule,
by and large
de normalerweise,
in dem Normalfall,
üblicherweise
sq rëndom
fr généralement
hr obično
Gasiti z običajno previdnostjo in s primerne razdalje.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abi...
imeti običajno prebivališče
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have sit sædvanlige opholdssted
de
seinen normalen Wohnsitz haben
el
έχω συνήθη κατοικία
en
to be normally resident
es
residir
,
tener su residencia normal
fr
avoir sa résidence normale
it
avere la residenza normale
nl
zijn normale verblijfplaats hebben
pt
ter a sua residência habitual
sv
vara bosatt normalt
običajno prebivališče
LAW
Taxation
bg
обичайно пребиваване
cs
obvyklé bydliště
da
bopæl
,
sædvanlig bopæl
,
sædvanligt opholdssted
de
gewöhnlicher Aufenthalt
,
gewöhnlicher Aufenthaltsort
el
συνήθης διαμονή
en
habitual residence
es
residencia habitual
fi
asuinpaikka
,
vakinainen asuinpaikka
fr
résidence habituelle
ga
gnáthchónaí
hu
szokásos tartózkodási hely
it
dimora abituale
,
residenza abituale
lt
nuolatinė gyvenamoji vieta
,
įprastinė gyvenamoji vieta
lv
parastā dzīvesvieta
mt
residenza abitwali
nl
gebruikelijke verblijfplaats
,
gewone verblijfplaats
pl
miejsce zwykłego pobytu
,
zwykłe miejsce pobytu
pt
residência habitual
ro
reședința obișnuită
sk
obvyklý pobyt
sv
hemvist
,
stadigvarande vistelseort
,
vanlig vistelseort
običájno prebivalíšče
naslov, na katerem oseba v ustaljenem teku svojega življenja redno, normalno ali navadno živi, in kjer je zaradi poklicnih ali osebnih vezi središče njenih življenjskih interesov, ki kažejo tesno povezavo med osebo in tem krajem, zaradi česar se uporablja kot navezna okoliščina pri določitvi pristojnosti ali ugotavljanju davčnega rezidentstva
ennormal residence, ordinary residence
hruobičajeno boravište
običajno ravnanje
FINANCE
da
sædvanlige behandlinger
de
uebliche Behandlungen
el
συνήθεις εργασίες
en
usual forms of handling
es
manipulaciones usuales
fr
manipulation usuelle
ga
gnáthbhealaí láimhseála
it
manipolazioni usuali
nl
gebruikelijke behandelingen
pt
manipulações usuais
sk
obvyklé formy nakladania
sv
vanliga former av hantering
Dostopnost