Več ... IATE hu

objektív felelősség

LAW
bg абсолютна отговорност , безвиновна отговорност , невиновна отговорност , обективна отговорност
cs objektivní odpovědnost
da objektivt ansvar
de Gefährdungshaftung , unbedingte Haftpflicht , verschuldensunabhängige Haftung
el αντικειμενική ευθύνη
en liability without fault , no-fault liability , objective liability , strict liability
es responsabilidad objetiva , responsabilidad por riesgo creado
et mittesüüline vastutus , süüst sõltumatu vastutus
fi ankara vastuu , objektiivinen vastuu
fr responsabilité objective , responsabilité sans faute , responsabilité stricte
ga diandliteanas , dliteanas saor ó locht
it responsabilità oggettiva
lv atbildība neatkarīgi no vainas
mt responsabbiltà oġġettiva
nl aansprakelijkheid buiten schuld , risicoaansprakelijkheid
pl odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
pt responsabilidade objectiva
sk objektívna zodpovednosť
sl objektivna odgovornost , objektivna odgovornost
sv strikt ansvar

---

Več ... IATE hu

objektív fényáram

Land transport
bg номинален светлинен поток
cs skutečný světelný tok
el αντικειμενική φωτεινή ροή
en objective luminous flux
fi nimellisvalovirta
fr flux lumineux normal
lt etaloninis šviesos srautas , realus šviesos srautas
lv objektīvā gaismas plūsma
nl objectieve lichtstroom
pl obiektywny strumień świetlny
pt fluxo luminoso objetivo 

---

Več ... IATE hu

objektív territorialitás elve

European Union law
da det objektive territorialprincip , teorien om virkningsstedet
de Auswirkungsprinzip , Theorie der objektiven Territorialität
el θεωρία των αποτελεσμάτων
en effects doctrine , principle of objective territoriality
es principio de territorialidad objetiva , teoría de los efectos
fi vaikutusteoria
fr principe de territorialité objective , théorie des effets
ga prionsabal an chríochachais oibiachtúil , prionsabal na n-éifeachtaí
hu hatáselmélet ,
it principio della territorialità obiettiva , teoria dell'effettività
mt duttrina tal-effetti , prinċipju/duttrina ta' territorjalità oġġettiva
nl beginsel van de objectieve territorialiteit , gevolgen-leer
pl zasada następstwa
pt princípio da territorialidade objetiva , teoria dos efeitos
ro doctrina efectelor
sk doktrína účinkov
sl doktrina učinka , načelo objektivne teritorialnosti
sv effektprincipen , principen om objektiv territorialhöghet

---