Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligacija
(samostalnik)
en obligation,
liability,
due,
commitment,
duty,
responsibility,
bond
de Verbindlichkeit,
Verpflichtung,
Pflicht,
Schuldigkeit,
Obliegenheit,
Schuldverschreibung
sq obligim,
detyrim,
detyrë,
angazhim,
obligacion
fr obligation,
responsabilité,
engagement
hr obveza,
obaveza,
dužnost,
obveznica
obligacija
Financing and investment
bg
облигация
cs
dluhopis
,
dlužní úpis
da
obligation
de
Anleihe
,
Obligation
,
Schuldverschreibung
,
festverzinsliches Wertpapier
el
ομολογία
,
ομόλογο
en
bond
es
bono
,
obligación
et
pikaajaline võlakiri
,
võlakiri
fi
joukkovelkakirja
fr
obligation
,
titre obligataire
ga
banna
,
bintiúr
hr
obveznica
hu
kötvény
it
obbligazione
lv
obligācija
mt
bond
,
obbligazzjoni
nl
obligatie
,
schuldbekentenis
pl
obligacja
,
skrypt dłużny
pt
obrigação
sk
dlhopis
sl
obveznica
ekologinė obligacija
bg
„зелена“ облигация
cs
zelený dluhopis
da
grøn obligation
de
grüne Anleihe
el
πράσινο ομόλογο
en
green bond
es
bono verde
fi
vihreä joukkovelkakirja
fr
obligation verte
hr
zelena obveznica
hu
zöldkötvény
it
obbligazione verde
lt
klimato apsaugos obligacija
,
žalioji obligacija
nl
groene obligatie
pl
obligacja ekologiczna
,
zielona obligacja
pt
obrigação verde
ro
obligațiune ecologică
sk
zelený dlhopis
sl
zelena obveznica
sv
grön obligation
garantuojama obligacija
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
гарантирана облигация
cs
dluhopis zajištěný třetí osobou
,
zaručený dluhopis
da
garanteret obligation
,
panteobligation
de
garantierte Schuldverschreibung
,
gesicherte Obligation
el
εγγυημένη ομολογία
,
ενέγγυος ομολογία
en
guaranteed bond
,
guaranteed debenture
es
bono garantizado
,
obligación con garantía
,
obligación garantizada
et
garanteeritud võlakiri
fi
taattu joukkovelkakirjalaina
fr
obligation assortie d'une sûreté personnelle
,
obligation cautionnée par un tiers
ga
banna ráthaithe
,
bintiúr ráthaithe
hu
garantált kötvény
it
obbligazione garantita
lt
garantuota obligacija
lv
garantētā obligācija
mt
obbligazzjoni garantita
nl
gegarandeerde obligatie
,
obligatie met garantie
pl
obligacja gwarantowana
pt
obrigação garantida
ro
obligațiune garantată
sk
zaručený dlhopis
sl
obveznica s poroštvom
,
obveznica z jamstvom
sv
garanterad obligation
įmonės obligacija
bg
корпоративна облигация
cs
korporátní dluhopis
,
podnikový dluhopis
da
erhvervsobligation
de
Unternehmensanleihe
,
Unternehmensobligation
,
Unternehmensschuldtitel
,
Unternehmensschuldverschreibung
el
εταιρική ομολογία
en
corporate bond
es
bono de empresa
,
bono empresarial
,
obligación de empresa
,
obligación societaria
et
äriühingu võlakiri
fi
yrityksen liikkeeseen laskema joukkovelkakirjalaina
,
yrityksen liikkeeseen laskema velkakirja
,
yrityslaina
fr
obligation d'entreprise
,
obligation de société
ga
banna corparáide
hu
vállalati kötvény
it
obbligazione di società
,
obbligazione societaria
lv
uzņēmuma obligācija
mt
bond maħruġ minn kumpannija
nl
bedrijfsobligatie
pl
obligacja korporacyjna
pt
obrigação de empresa
,
obrigação societária
ro
obligațiune corporativă
sk
podnikové dlhopisy
sl
podjetniška obveznica
sv
företagsobligation
indeksuojama obligacija
FINANCE
bg
облигация, чиято доходност е обвързана с индекс
cs
indexované obligace
da
indekseret obligation
,
indeksobligation
,
indeksreguleret obligation
de
Indexobligation
,
indexierte Schuldverschreibung
el
τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία
,
τιμαριθμική ομολογία
en
bond tied to an index
,
index-linked bond
es
bono indiciado con la inflación
et
indeksvõlakiri
fi
indeksiin sidottu laina
,
indeksisidonnainen joukkovelkakirja
,
indeksisidonnainen laina
fr
obligation indexée
ga
banna innéacsnasctha
hu
indexált (kölcsön)kötvény
it
obbligazione con clausola valore
,
obbligazione indicizzata
,
obbligazione vincolata ad un indice
lv
indeksētā obligācija
mt
bond marbut mal-indiċi
nl
geindexeerde obligatie
,
index-obligatie
,
indexobligatie
,
obligatie met indexclausule
pl
obligacja indeksowana
pt
obrigação de índice variável
,
obrigação indexada
ro
obligațiune indexată
sk
indexované dlhopisy
sl
na indeks vezana obveznica
sv
indexobligation
įprasta obligacija
FINANCE
bg
обикновена облигация
cs
dluhopis s pevným kuponem
,
dluhopis s pevným výnosem
da
almindelig obligation
,
ikke-konvertibel obligation
de
Festzinsanleihe
el
κοινές ομολογίες
,
κοινή ομολογία
,
μη μετατρέψιμες ομολογίες
en
debenture
,
straight bond
,
straight debt
es
bono clásico
,
bono ordinario
,
obligación ordinaria
,
obligación simple
et
lihtvõlakiri
fi
perinteinen joukkovelkakirjalaina
,
tavanomainen joukkovelkakirjalaina
fr
obligation classique
,
obligation conventionnelle
,
obligation ordinaire
ga
fiachas lom
hr
dužnički vrijednosni papir
it
debito ordinario
,
obbligazione
,
obbligazione classica
,
obbligazione convenzionale
,
obbligazione ordinaria
,
obbligazione «plain vanilla»
lv
tieša obigācija
mt
bond normali
,
dejn normali
,
obbligazzjoni
nl
gewone obligatie
pl
obligacja prosta
,
obligacja zwykła
,
prosty instrument dłużny
pt
obrigação clássica
,
obrigação ordinária
ro
obligațiune clasică
sk
dlhopis s fixným kupónom
,
dlhopis s fixným výnosom
,
dlhopis s fixným úrokom
,
dlhopis s pevnou úrokovou sadzbou
,
dlhopis s pevným kupónom...
klimato apsaugos obligacija
Environmental policy
bg
CAB
,
облигационна емисия за повишаване информираността относно климата
cs
emise dluhopisů zohledňující otázky klimatu
da
klimabevidsthedsobligation
el
Ομόλογο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης
en
CAB
,
Climate Awareness Bond
es
Climate Awareness Bond
et
kliimateadlikkusvõlakiri
fi
ilmastojoukkovelkakirjalaina
fr
obligation climatiquement responsable
ga
CAB
,
banna um fheasacht aeráide
hu
„éghajlattudatos” kötvény
it
bond ecologico "eco-bond" (bond di sensibilità ambientale)
lv
klimata obligācija
mt
Bond għal Kuxjenza Dwar il-Klima
nl
Klimaatobligatie "Climate Awareness Bond"
pl
obligacje „odpowiedzialne środowiskowo”
pt
Obrigação de Responsabilidade Ambiental
ro
obligațiune de sensibilizare la problemele climatice
sk
dlhopis Climate Awareness Bond
sl
obveznica podnebne ozaveščenosti
sv
obligation för ökad medvetenhet om klimatsituationen
ne finansų įmonės obligacija
bg
нефинансова корпоративна облигация
cs
dluhopis nefinanční společnosti
da
ikkefinansiel erhvervsobligation
de
nicht vom Finanzsektor begebene Unternehmensanleihe
el
ομόλογο μη χρηματοπιστωτικών εταιρειών
en
non-financial corporate bond
es
bono de sociedad no financiera
et
finantssektoriväliste ettevõtete võlakirjad
fi
rahoitusalan ulkopuolisen yrityksen liikkeeseen laskema joukkolaina
fr
obligation d'entreprise non financière
,
obligation de société non financière
ga
banna corparáide neamh-airgeadais
hu
nem pénzügyi vállalati kötvény
,
nem-pénzügyi vállalat által kibocsátott kötvény
it
obbligazione di società non finanziaria
lv
nefinanšu uzņēmumu obligācijas
mt
bond korporattiv nonfinanzjarju
nl
obligatie van (een) niet-financiële onderneming(en)
pl
obligacja emitowana przez przedsiębiorstwo niefinansowe
,
obligacja przedsiębiorstw niefinansowych
pt
obrigações de empresas não-financeiras
ro
obligațiune a unei întreprinderi nefinanciare
sk
dlhopis nefinančného podniku
sl
podjetniška obveznica nefinančnega izdajatelja
sv
icke-fina...