Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation
(samostalnik)
sl obveznost,
obligacija,
določba,
klavzula
en obligation,
liability,
provision,
clause,
stipulation
de Verbindlichkeit,
Verpflichtung,
Bestimmung
sq obligim,
detyrim,
detyrë,
dispozitë,
klauzolë
hr obveza,
odredba
obligation
(samostalnik)
sl obveznost,
obligacija,
dolžnost,
zadolžitev,
breme,
obveza,
obligacija,
zavezanost
de Verbindlichkeit,
Verpflichtung,
Pflicht,
Schuldigkeit,
Obliegenheit,
Amt,
Pflichtübung
sq obligim,
detyrim,
detyrë,
angazhim
fr obligation,
responsabilité,
engagement
hr obveza,
dužnost,
obaveza
obligation
sl obveza, zaveza, obveznost, dolžnost, obligacija; zadolžnica, obveznica
obligation
sl obveznost, dolžnost, obligacija; (finančna) obveznost, obligacija, obveznica
obligation
FINANCE
de
Mantel
el
ομόλογο επιχείρησης ή τράπεζας
en
debenture certificate
es
capa de un tituló
fr
certificat d'obligation
,
titre d'obligation
it
certificato azionario
nl
mantel
pt
título
obligation
LAW
da
forpligtelse
de
Schuld
,
Verbindlichkeit
,
Verpflichtung
el
δέσμευση
,
υποχρέωση
en
engagement
,
undertaking
es
compromiso
,
obligación
et
kohustus
fi
sitoumus
,
sitoutuminen
,
velvoite
fr
engagement
,
obligation
it
obbligazione
lt
prievolė
,
įpareigojimas
nl
verbintenis
,
verplichting
pl
zobowiązanie
pt
compromisso
,
obrigação
obligation
FINANCE
bg
обикновена облигация
cs
dluhopis s pevným kuponem
,
dluhopis s pevným výnosem
da
almindelig obligation
,
ikke-konvertibel obligation
de
Festzinsanleihe
el
κοινές ομολογίες
,
κοινή ομολογία
,
μη μετατρέψιμες ομολογίες
en
debenture
,
straight bond
,
straight debt
es
bono clásico
,
bono ordinario
,
obligación ordinaria
,
obligación simple
et
lihtvõlakiri
fi
perinteinen joukkovelkakirjalaina
,
tavanomainen joukkovelkakirjalaina
fr
obligation classique
,
obligation conventionnelle
,
obligation ordinaire
ga
fiachas lom
hr
dužnički vrijednosni papir
it
debito ordinario
,
obbligazione
,
obbligazione classica
,
obbligazione convenzionale
,
obbligazione ordinaria
,
obbligazione «plain vanilla»
lt
įprasta obligacija
lv
tieša obigācija
mt
bond normali
,
dejn normali
,
obbligazzjoni
nl
gewone obligatie
pl
obligacja prosta
,
obligacja zwykła
,
prosty instrument dłużny
pt
obrigação clássica
,
obrigação ordinária
ro
obligațiune clasică
sk
dlhopis s fixným kupónom
,
dlhopis s fixným výnosom
,
dlhopis s fixným úrokom
,
dlhopis s pevnou úrokovou sadzbou
,
dlho...
Obligation
FINANCE
da
forfalden obligation
,
misligholdt obligation
,
nødlidende obligation
de
notleidende Obligation
,
uneingelöste Obligation
el
ανεξόφλητη ομολογία
,
ανεξόφλητο ομόλογο
en
assented bond
,
defaulted bond
,
defaulted debenture
,
dishonoured bond
es
obligación en mora
fr
obligation en défaut
,
obligation en souffrance
it
obbligazione in mora
,
obbligazione in sofferenza
nl
noodlijdende obligatie
,
obligatie waarop couponbetaling gestaakt is
pl
obligacja niewykupiona w terminie
pt
obrigação em mora
Dostopnost