Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation
LAW
da
forpligtelse
de
Schuld
,
Verbindlichkeit
,
Verpflichtung
el
δέσμευση
,
υποχρέωση
en
engagement
,
obligation
,
undertaking
es
compromiso
,
obligación
et
kohustus
fi
sitoumus
,
sitoutuminen
,
velvoite
fr
engagement
,
it
obbligazione
lt
prievolė
,
įpareigojimas
nl
verbintenis
,
verplichting
pl
zobowiązanie
pt
compromisso
,
obrigação
obligation
Financing and investment
bg
облигация
cs
dluhopis
,
dlužní úpis
da
obligation
de
Anleihe
,
Obligation
,
Schuldverschreibung
,
festverzinsliches Wertpapier
el
ομολογία
,
ομόλογο
en
bond
es
bono
,
obligación
et
pikaajaline võlakiri
,
võlakiri
fi
joukkovelkakirja
fr
titre obligataire
ga
banna
,
bintiúr
hr
obveznica
hu
kötvény
it
obbligazione
lt
obligacija
lv
obligācija
mt
bond
,
obbligazzjoni
nl
obligatie
,
schuldbekentenis
pl
obligacja
,
skrypt dłużny
pt
obrigação
sk
dlhopis
sl
obveznica
obligation
ECONOMICS
da
obligation
de
festverzinsliche Wertpapiere
el
μακροπρόθεσμη ομολογία
en
long term bond
es
obligación
it
obbligazione
nl
obligatie
accorder une dérogation à une obligation
da
indrømme en fritagelse for en forpligtelse
en
to waive an obligation
it
concedere una deroga a un obbligo
cette obligation ne préjuge pas celle qui...
EUROPEAN UNION
da
denne pligt berører ikke den forpligtelse, som...
de
diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...
el
η υποχρέωση αυτή δεν θίγει τις υποχρεώσεις που...
en
this obligation shall not affect any obligation which...
es
esta obligación sin perjuicio de la que...
it
tale obbligo non pregiudica quello...
nl
deze verplichting geldt onverminderd die,welke...
pt
esta obrigação não prejudica aquela que...
sv
denna skyldighet skall inte påverka någon förpliktelse som...
Code civil suisse(Abaissement de l'âge de la majorité civile et matrimoniale,obligation d'entretien des père et mère)
LAW
de
Schweizerisches Zivilgesetzbuch(Herabsetzung des zivilrechtlichen Mündigkeits-und Ehefähigkeitsalters,Unterhaltspflicht der Eltern)
it
Codice civile svizzero(Abbassamento della maggiore età civile e matrimoniale,obbligo di mantenimento da parte dei genitori)
contrat de vente avec obligation de montage
LAW
de
Kaufvertrag mit Montagepflicht
it
contratto di compera e vendita con obbligo di montaggio
décisions comportant obligation de livrer
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslutninger, som indebærer udleveringspligt
de
Entscheidungen,die eine Herausgabeverpflichung enthalten
el
αποφάσεις που συνεπάγονται υποχρέωση παραδόσεως
en
decisions requiring the surrender of materials
it
decisioni che importano obbligo di consegna
nl
beschikkingen houdende verplichting tot levering
pt
decisões que impliquem obrigação de entrega
Dostopnost