Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cette obligation ne préjuge pas celle qui...
EUROPEAN UNION
da
denne pligt berører ikke den forpligtelse, som...
de
diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...
el
η υποχρέωση αυτή δεν θίγει τις υποχρεώσεις που...
en
this obligation shall not affect any obligation which...
es
esta obligación sin perjuicio de la que...
it
tale obbligo non pregiudica quello...
nl
deze verplichting geldt onverminderd die,welke...
pt
esta obrigação não prejudica aquela que...
sv
denna skyldighet skall inte påverka någon förpliktelse som...
euro-obligation
da
eurobond
,
euroobligation
de
Eurobond
,
Euroschuldverschreibung
el
ευρω-ομόλογο
,
ευρωομόλογα
en
Euro-bond
,
Eurobond
,
eurobonds
es
eurobonos
,
euroobligación
et
eurovõlakiri
it
euro obbligazione
,
euro-obbligazione
,
eurobbligazione
nl
Euro-obligatie
,
eurobond
pl
euroobligacja
sv
euroobligation
euro-obligation
FINANCE
bg
еврооблигация
,
стабилизационна облигация
cs
dluhopis stability
,
eurobond
da
euroobligation
,
stabilitetsobligation
de
Euro-Bond
,
Stabilitätsanleihe
el
ευρωομόλογο
,
ομόλογο σταθερότητας
en
eurobond
,
stability bond
es
bono de estabilidad
,
eurobono
et
eurovõlakiri
,
stabiilsusvõlakiri
fi
euroalueen yhteinen joukkolaina
,
euroalueen yhteinen joukkovelkakirjalaina
,
eurobondi
,
vakausbondi
,
vakausjoukkolaina
,
vakausjoukkovelkakirjalaina
fr
obligation de stabilité
,
obligation européenne
ga
Eurobhanna
hu
eurókötvény
,
stabilitási kötvény
it
obbligazione di stabilità
,
stability bond
lt
euroobligacija
,
stabilumo obligacija
lv
euroobligācija
,
stabilitātes obligācija
mt
bond ta' stabbiltà
,
eurobond
nl
euro-obligatie
,
stabiliteitsobligatie
pl
obligacja stabilności
,
obligacja stabilnościowa
,
obligacja strefy euro
pt
euro-obrigação
,
obrigação de estabilidade
ro
euro-obligațiune
,
obligațiune de stabilitate
sk
eurobond
,
stabilizačný dlhopis
sv
euroobligation
,
stabilitetsobligation
euro-obligation classique
FINANCE
da
almindelig euro-obligation
de
einfache Euro-Obligation
el
κοινή ευρω-ομολογία
en
straight euro-bond
es
eurobonos clásicos
it
obbligazione ordinaria sull'euromercato
nl
klassieke euro-obligatie
pt
euro-obrigação clássica
sv
rak eurobond
,
rak euroobligation
inexécution d'une obligation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
misligholde en forpligtelse
de
eine Pflicht nicht erfüllen
el
μη εκτέλεση μιας υποχρέωσης
en
non-fulfilment of an obligation
es
incumplimiento de una obligación
it
inadempienza di un obbligo
nl
niet aan een verplichting voldoen
pt
incumprimento de uma obrigação
sl
neizpolnitev obveznosti
sv
bristande uppfyllelse av en förpliktelse
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
it
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
pt
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
sv
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
manquement à une obligation
LAW
de
Nichterfuellung einer Verpflichtung
,
Pflichtverletzung
el
παράβαση υποχρέωσης
es
incumplimiento de una obligación
fi
velvollisuuden laiminlyönti
sv
icke-uppfyllande av en förpliktelse
manquement à une obligation
da
forseelse
de
Pflichtverletzung
en
breach of obligation
es
incumplimiento del deber
fi
velvollisuuden rikkominen
ga
sárú dualgais
it
inadempimento
nl
tuchtmaatregel leiden
pt
incumprimento das obrigações
sv
tjänstefel
obligation à bon de souscription
FINANCE
da
konvertibel obligation
,
obligation med vedhængende tegningsret
el
ομολογία με δελτίο προεγγραφής
en
bond with a subscription warrant
it
obbligazione con buono di diritto di sottoscrizione
,
obbligazione con diritto di sottoscrizione
nl
obligatie met inschrijvingsrecht
pt
obrigação com direito de subscrição
sv
obligation med optionsrätt
obligation à bon de souscription d'action remboursable
FINANCE
da
konvertibel obligation
el
ομολογία με δελτίο προεγγραφής για μετοχή με δικαίωμα επιστροφής
en
OBSAR
fi
OBSAR
fr
OBSAR
,
it
OBSAR
,
obbligazione con diritto di sottoscrizione rimborsabile
nl
obligatie met warrant
sv
obligation med inlösbar optionsrätt
Dostopnost