Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nositi hladne izolirne rokavice/zaščito za obraz/zaščito za oči.
Chemistry
bg
Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
cs
Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.
da
Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
de
Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
en
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
es
Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
et
Kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
fi
Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta.
fr
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
ga
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
hu
Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.
it
Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
lt
Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones.
lv
Izmantot aizsargci...
Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.
Chemistry
bg
Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.
cs
Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
da
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse
de
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
el
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
en
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
es
Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
et
Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
fi
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.
fr
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
ga
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
hu
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
it
Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il vi...
diskový obraz
Information technology and data processing
bg
ISO системен образ
,
дисково изображение
cs
bitová kopie disku
,
obraz disku
de
Datenträgerabbild
,
ISO-Datei
el
είδωλο δίσκου
en
ISO image
,
disk image
es
imagen de disco
fi
levykuva
,
levynkuva
,
näköistiedosto
fr
fichier image d'une disquette
,
image disque
ga
íomhá diosca
hu
lemezkép
lv
diska attēls
pl
obraz dysku
obraz pierwotny
bg
първичен образ
da
primærbillede
el
κύρια εικόνα
,
πρωτεύουσα εικόνα
en
primary image
et
esmane kujutis
fr
image primaire
ga
iomhá phríomhúil
,
príomhíomhá
hu
elsődleges kép
it
immagine primaria
lt
pirminis atvaizdas
lv
pamata attēls
mt
immaġni primarja
pl
obraz rzeczywisty
pt
imagem primária
ro
imagine primară
sl
primarna slika
sv
primärbild
obraz pozorny
bg
вторичен образ
da
sekundærbillede
el
δευτερεύουσα εικόνα
en
secondary image
et
teisene kujutis
fr
image secondaire
ga
íomhá thánaisteach
hu
másodlagos kép
it
immagine secondaria
lt
antrinis atvaizdas
lv
sekundārs attēls
mt
immaġni sekondarja
pl
obraz wtórny
pt
imagem secundária
ro
imagine secundară
sl
sekundarna slika
sv
sekundärbild
obraz sytuacji
Defence
el
εικόνα της κατάστασης
en
situational picture
fr
tableau de situation
lt
padėties vaizdo sistema
lv
situācijas attēls
věrný a poctivý obraz
Business organisation
Accounting
da
pålideligt billede
,
retvisende billede
de
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
el
πραγματική εικόνα
en
true and fair view
es
imagen fiel
et
õige ja õiglane ülevaade
fi
oikea ja riittävä kuva
,
todenmukainen kuva
fr
image fidèle
hu
megbízható és valós összkép
it
quadro fedele
lv
patiess un skaidrs priekšstats
nl
getrouw beeld
sv
rättvisande bild
Dostopnost