Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrazloženo mnenje
bg
мотивирано становище
cs
odůvodněné stanovisko
da
begrundet udtalelse
de
mit Gründen versehene Stellungnahme
el
αιτιολογημένη γνωμοδότηση
,
αιτιολογημένη γνώμη
en
RO
,
reasoned opinion
es
dictamen motivado
et
põhjendatud arvamus
fi
lausunto perusteluineen
,
perusteltu lausunto
fr
avis motivé
ga
tuairim réasúnaithe
hr
obrazloženo mišljenje
hu
indokolással ellátott vélemény
it
parere motivato
lt
argumentuota nuomonė
,
motyvuota nuomonė
,
pagrįsta nuomonė
lv
argumentēts atzinums
mt
opinjoni motivata
nl
met redenen omkleed advies
pl
uzasadniona opinia
pt
parecer fundamentado
ro
aviz motivat
sk
odôvodnené stanovisko
sv
motiverat yttrande
obrazloženo mišljenje
European Union law
bg
мотивирано становище
cs
odůvodněné stanovisko
da
begrundet udtalelse
de
begründete Stellungnahme
el
αιτιολογημένη γνώμη
en
reasoned opinion
es
dictamen motivado
et
põhjendatud arvamus
fi
perusteltu lausunto
fr
avis motivé
ga
tuairim réasúnaithe
hu
indokolt vélemény
it
parere motivato
lt
pagrįsta nuomonė
lv
pamatots atzinums
mt
opinjoni motivata
nl
gemotiveerd advies
pl
uzasadniona opinia
pt
parecer fundamentado
ro
aviz motivat
sk
odôvodnené stanovisko
sv
motiverat yttrande
obrazloženo rješenje
bg
мотивирано определение
cs
usnesení s odůvodněním
da
begrundet kendelse
de
mit Gründen versehener Beschluss
el
αιτιολογημένη διάταξη
en
reasoned order
es
auto motivado
et
põhistatud määrus
fi
perusteltu määräys
fr
ordonnance motivée
ga
ordú réasúnaithe
hu
indokolt végzés
it
ordinanza motivata
lt
motyvuota nutartis
lv
motivēts rīkojums
mt
digriet motivat
nl
met redenen omklede beschikking
pl
postanowienie z uzasadnieniem
ro
ordonanță motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazloženi sklep
sv
särskilt uppsatt beslut som är motiverat
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
obrazložíti
1. z navajanjem podatkov, razčlenjevanjem gradiva narediti kaj razumljivo
2. navesti (zadostne) razloge za trditev, izjavo
obrazložiti
(glagol)
en explain,
clarify,
clarify to,
explain,
clarify,
illuminate,
elucidate,
shed light on,
cast light on,
throw light on
de erklären,
klarmachen,
erklären,
klarmachen
sq shpjegoj,
shpjegoj
hr objasniti,
objašnjavati,
pojasniti,
pojašnjavati,
objasniti,
objašnjavati,
pojasniti,
pojašnjavati