Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observation
Fisheries
el
παρατήρηση
en
sighting
fi
havainto
it
rilevamento
pt
avistamento
sl
opažanje
observation
da
observation
de
Beobachtung
el
παρατήρηση
en
observation
es
observación
fi
havainto
it
osservazione
nl
waarneming
pt
observação
sv
observation
observation
Criminal law
da
diskret overvågning
,
hemmelig overvågning
,
observation
,
skjult overvågning
,
undercover-overvågning
de
Observation
el
παρακολούθηση
en
covert surveillance
,
discreet surveillance
,
surveillance
es
vigilancia
,
vigilancia discreta
et
jälgimine
,
varjatud jälgimine
fi
peitetoimina suoritettava tarkkailu
,
tarkkailu
fr
observation discrète
,
surveillance discrète
ga
faireachas
hu
leplezett figyelés
,
megfigyelés
it
osservazione
,
sorveglianza discreta
lt
sekimas
,
slaptas sekimas
lv
diskrēta novērošana
,
novērošana
,
slepena novērošana
nl
observatie
,
schaduwen
pl
nadzór
,
niejawny nadzór
,
obserwacja
pt
vigilância discreta
ro
supraveghere
,
supraveghere discretă
,
supraveghere sub acoperire
sk
skryté sledovanie
,
sledovanie
,
tajné sledovanie
sl
tajno opazovanje
,
tajno opazovanje oziroma sledenje
sv
hemlig övervakning
,
övervakning
observation
Accounting
bg
наблюдение
cs
připomínka
da
observation
de
Beobachtung
el
παρατήρηση
en
observation
es
observación
et
vaatlus
fi
havainnointi
ga
breathnóireacht
hu
megfigyelés
it
osservazione
lt
stebėjimas
lv
novērošana
nl
waarneming
,
waarnemingen ter plaatse
pl
obserwacja
pt
observação
ro
observare
sk
pozorovanie
sl
opazovanje
sv
observation
observation
Accounting
da
revisionsresultater
de
Prüfungsfeststellung
el
διαπίστωση
,
διαπιστώσεις του ελέγχου
en
audit findings
,
findings
es
resultados
,
resultados de la fiscalización
fi
tarkastushavainnot
fr
constatation
,
résultat
it
risultati
,
risultati del controllo
lt
nustatyti faktai
nl
controle-uitkomsten
pt
constatação de auditoria
,
resultado
sv
granskningsresultat
apprentissage par observation
Information technology and data processing
da
indlæring gennem observering
,
lære gennem observering,at
,
lære uden undervisning,at
de
Lernen durch Beobachtung
el
εκμάθηση από παρατήρηση
,
εκμάθηση χωρίς διδάσκοντα
,
εκμάθηση χωρίς επιτήρηση
en
learning by discovery
,
learning from observation and discovery
,
learning without a teacher
,
unsupervised learning
es
aprendizaje por observación
,
aprendizaje sin profesor
,
aprendizaje sin supervisión
fi
oppiminen havainnoista
fr
apprentissage par découverte
,
it
apprendimento dall'osservazione
nl
leren door waarneming
,
leren zonder leraar
pt
aprendizagem por observação
cas sous observation
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
en
case under investigation
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
lv
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
pt
caso sujeito a investigação
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sl
primer, ki se preiskuje
sv
fall under utredning
non-observation
Electronics and electrical engineering
de
Nichtbeachtung
el
μη παρατήρηση
en
non-observance
es
incumplimiento
fi
huomioonottamattomuus
nl
geen observatie
pt
não-cumprimento
sv
icke-iakttagande
Dostopnost