Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observations
da
observationer
de
Beobachtungen
,
Observationen
el
παρακoλoυθήσεις
es
observaciones
fi
havainnot
,
huomautukset
,
huomiot
fr
observations
it
osservazioni
nl
waarnemingen
pt
observações
sv
iakttagelser
,
spaning
any natural or legal person may submit to the Office written observations
LAW
de
natürliche oder juristische Personen können beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
es
cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones escritas
fr
toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites
it
tutte le persone fisiche o giuridiche possono indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
behavioural observations
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adfærdsiagttagelser
de
Verhaltensbeobachtungen
es
observaciones del comportamiento
fr
observations sur le comportement
it
osservazioni del comportamento
nl
gedragswaarnemingen
defences and observations
EUROPEAN UNION
LAW
da
svarskrifter og erklæringer
de
Klagebeantwortungen und Einwaende
el
απαντήσεις και παρατηρήσεις
fr
défenses et observations
it
difese e osservazioni
nl
verdedigingen en opmerkingen
pt
defesas e observações
Delegations with legal-linguistic observations can send them to the secretariat of the Council's Directorate for the Quality of Legislation (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) until ... , in order better to prepare the lawyer-linguists' meeting with national experts.
European Union law
da
Delegationer, der har juridisk-sproglige bemærkninger, kan sende disse til Sekretariatet for Rådets Direktorat for Lovgivningskvalitet (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) indtil den ... med henblik på en bedre forberedelse af jurist-lingvist-mødet med de nationale eksperter.
it
Le delegazioni che avessero osservazioni di carattere giuridico-linguistico possono comunicarle alla segreteria della direzione "Qualità della legislazione" del Consiglio (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) entro il …, per meglio preparare la riunione dei giuristi-linguisti con gli esperti nazionali.
nl
De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met ... aan het secretariaat van het directoraat Wetgevingskwaliteit van de Raad doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) met het oog op een betere voorbereiding van de vergadering van juristen-vertalers en nationale deskundigen.
dispersion of observations
da
spredning af observationerne
de
Streuung der Beobachtungen
el
διασπορά των παρατηρήσεων
en
scatter of observations
es
dispersión de las observaciones
fr
dispersion des observations
it
dispersione delle osservazioni
nl
spreiding van de waarnemingen
pt
dispersão das observações
follow-up of observations
FINANCE
da
opfølgning af bemærkninger
de
Weiterbehandlung der Bemerkungen
fr
suivi des observations
it
seguito dato alle osservazioni
nl
rappel van bepaalde opmerkingen
Group on Earth Observations
SCIENCE
Natural and applied sciences
bg
GEO
,
Група за наблюдение на Земята
cs
Skupina pro pozorování Země
da
GEO
,
Gruppen for Jordobservation
el
Ομάδα "Γεωσκόπηση"
en
GEO
,
es
GEO
,
Grupo de Observación de la Tierra
et
GEO
,
Maa Jälgimise Grupp
fi
maapallon tilan seurantaa käsittelevä ryhmä
fr
GEO
,
Groupe sur l'observation de la Terre
ga
GEO
,
Grúpa um Fhaire na Cruinne
it
GEO
,
Gruppo sull’osservazione della terra
lt
Žemės stebėjimo grupė
lv
GEO
,
Zemes novērojumu grupa
mt
GEO
,
Grupp dwar l-Osservazzjonijiet tad-Dinja
nl
Groep voor aardobservatie
pl
GEO
,
Grupa ds. Obserwacji Ziemi
pt
GEO
,
Grupo de Observação da Terra
ro
GEO
,
Grupul pentru observarea Pământului
sk
GEO
,
Skupina pre pozorovanie Zeme
sl
GEO
,
Skupina za opazovanje Zemlje
sv
GEO
,
gruppen för jordobservation
mirror for wind-tunnel observations
da
spejl for observationer i vindtunneler
de
Spiegel zur Beobachtung in Windkanaelen
el
καθρέφτης για την παρατήρηση των αεροδυναμικών σηράγγων δοκιμών
es
espejo para la observación en los túneles aerodinámicos
fr
miroir pour l'observation des souffleries d'essai
it
specchio per l'osservazione nelle gallerie del vento
nl
spiegel voor waarnemingen in windtunnels
pt
espelho especial para observação dos túneis de vento experimentais
mixed-up observations
SCIENCE
da
fejlplacerede observationer
de
mixed-up-Beobachtungen
el
συγκεχυμένες παρατηρήσεις
es
observaciones mezcladas
fi
sekoitetut havainnot
it
osservazioni raggruppate con totale noto
nl
mixed-up observations
pt
observações misturadas
sv
identitetslösa observationer
Dostopnost