Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observer
da
holde under observation
,
observere
de
observieren
el
παρακολουθώ
en
keep under observation
es
vigilar
it
tenere sotto osservazione
nl
observeren
sv
hålla under uppsikt
Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands
bg
Конвенция относно търговското корабоплаване (минимални норми)
da
konvention om minimumsnormer i handelsskibe
,
konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede
de
Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση "περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων"
,
Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας (στοιχειώδεις κανόνες)
en
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships
es
Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976
,
Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante
fi
yleissopimus, joka koskee kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa
fr
Convention sur la marine marchande (normes minima)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajók minimális követelményeiről
it
Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili
lt
Konvencija dėl prekybinės laivybos minimalių standartų
lv
Konvencija par minimālajām normām uz tirdzniecības kuģiem
pl
Konwencja dotyc...
Convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade,relative aux règles à observer par les autorités du Grand-Duché de Bade et celles des cantons suisses pour l'établissement,ainsi que pour la surveillance de l'exploitation et de l'entretien des services publics de passage,entre les rives suisse et badoise du Rhin,de Schaffhouse à Bâle
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend Grundsätze,die von den Behörden des Grossherzogtums Baden und der schweizerischen Kantone in bezug auf die Errichtung sowie die Überwachung des Betriebes und der Unterhaltung von öffentlichen Überfahrten zu beachten sind,welche auf der Rheinstrecke von Schaffhausen bis Basel den Verkehr zwischen dem badischen und schweizerischen Ufer vermitteln
it
Convenzione fra la Svizzera e il Granducato di Baden sulle regole che devono essere osservate dalle autorità del Granducato di Baden e da quelle dei Cantoni svizzeri circa la costruzione,la sorveglianza dell'esercizio e la manutenzione dei traghetti pubblici tra le rive svizzere e badesi del Reno,da Sciaffusa a Basilea
image à observer par réflexion
de
Aufsichtsbild
en
image to be viewed by reflection
fr
image par réflexion
,
it
immagine per riflessione
nl
opzichtsbeeld
ne pas observer le signal de prescription
LAW
TRANSPORT
de
Nichtbeachten des Vorschriftssignals
it
inosservanza di un segnale di prescrizione
ne pas observer un feu clignotant alternativement
LAW
TRANSPORT
de
Nichtbeachten eines Wechselblinklichts
it
inosservanza di una Luce lampeggiante alternativamente
ne pas observer un signal de prescription
LAW
TRANSPORT
de
nichtbeachten eines Vorschriftssignals
it
inosservanza di un segnale di prescrizione
ne pas observer un signal lumineux
LAW
TRANSPORT
de
Nichtbeachten eines Lichtsignals
it
inosservanza di un segnale luminoso
Dostopnost