Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OD
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
концентрация на разтворения кислород
,
разтворен кислород
da
DO
,
opløst ilt
,
opløst oxygen
de
Gelöstsauerstoff
,
Sauerstoffsättigungsanteil
,
gelöster Sauerstoff
el
DO
,
διαλελυμένο οξυγόνο
,
διαλυμένο οξυγόνο
,
συγκέντρωση διαλελυμένου οξυγόνου
,
συγκέντρωση διαλυμένου οξυγόνου
en
DO
,
dissolved oxygen
,
dissolved oxygen concentration
es
OD
,
oxígeno disuelto
et
lahustunud hapnik
,
lahustunud hapniku kontsentratsioon
,
teraspea-lõhe
fi
liuennut happi
fr
O.D.
,
oxygène dissous
ga
ocsaigin thuaslagtha
it
ossigeno disciolto
lt
ištirpęs deguonis
lv
izšķīdušais skābeklis
,
izšķīdušā skābekļa koncentrācija
mt
ossiġenu dissolt
nl
opgeloste zuurstof
pl
stężenie rozpuszczonego tlenu
pt
OD
,
oxigénio dissolvido
sk
koncentrácia rozpusteného kyslíka
sl
raztopljeni kisik
sv
löst syre
,
upplöst syre
abbattimento con esplosivi all'aria liquida od oxiliquiti
da
sprængning i flydende ilt
de
Schiessen mit fluessiger Luft
,
Sprengluftverfahren
el
εξόρυξη με έκρηξη υγρού οξυγόνου
en
blasting with liquid oxygen
es
disparo con aire líquido
,
disparo con oxígeno líquido
fr
tir a l'air liquide
,
tir a l'oxygene liquide
nl
springwerk met vloeibare lucht
pt
tiro por oxigénio líquido
Allegato V al regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere del 1.gennaio 1894 concernente gli oggetti esclusi dal trasporto od ammessi soltanto condizionamente
LAW
de
Anlage V zum Transport-Reglement der schweizerischen Eisenbahn-und Dampfschiffunternehmungen vom 1.Januar 1894 enthaltend Bestimmungen über die von der Beförderung ausgeschlossenen und die nur bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Gegenstände
fr
Annexe V au règlement de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses du 1er janvier 1894 concernant les objets exclus du transport et ceux qui n'y sont admis qu'à des conditions spéciales
ammasso di foraggio alla rinfusa od in fasci
da
bjærgning af foder
de
Einbringen von losem oder gebundenem Futter
el
αποθήκευση χορτονομής χύμα ή σε δέματα
en
hay storage in sheafs or loose hay storage
es
almacenamiento del forraje suelto en gavillas o pacas
fr
engrangement du fourrage en vrac ou en gerbes
nl
inkuilen van los of gepakt voer
pt
armazenagem da forragem a granel ou em feixes
asportazione di visceri quali intestini od altri organi interni
da
evisceratio
,
evisceration
,
exenteratio
,
exvisceratio
de
Ausweidung
,
Devisceratio
,
Evisceratio
,
Eviszeration
,
Exenteration
,
Viszerektomie
el
εκσπλάγχνισις
en
evisceration
es
evisceración
fr
éviscération
nl
evisceratie
,
evisceratio
,
exenteratie
,
exenteratio
pt
evisceração
atto sessuale con una persona ricoverata,detenuta od imputata
LAW
de
sexuelle Handlung mit Anstaltspfleglingen,Gefangenen,Beschuldigten
fr
acte d'ordre sexuel avec une personne hospitalisée,détenue ou prévenue
bacino di gallegaiamento od a livello costante
TRANSPORT
Building and public works
da
havnedok
de
Flutbecken
el
λιμενολεκάνη σε επικοινωνία με τη θάλασσα
en
wet dock or closed basin
es
dársena de flotación
fr
bassin de flot
nl
vloeddok
,
vlotdok
benna a spicchi multipli od a polipo
de
Abteufgreifer
,
Mehrschalengreifer
en
shaft-sinking grab
fr
benne preneuse de fonçage
,
grappin
it
benna a valve
nl
afdiepgrijper
,
grijper
camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico
TRANSPORT
Building and public works
da
luftsluse med trykluft eller elektrisk spil
de
Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
el
προθάλαμος πεπιεσμένου αέρα με βαρούλκο λειτουργών με ρεύμα ή πεπιεσμένο αέρα
en
compressed air lock with compressed air or electric winch
es
campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
fr
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
nl
luchtsluis met pneumatisch of electrisch aangedreven lier
cartone goffrato od impresso a secco
da
mønsterpresset og mønsterpræget pap
de
Pappe
,
durch Pressen oder Praegen gemustert
el
ανάγλυφο χαρτόνι
,
σταμπωτό χαρτόνι
en
embossed paperboard
es
cartón estampado
,
cartón gofrado
fr
carton gaufré ou estampé
nl
gegaufreed of gegreineerd karton
pt
cartão estampado
,
cartão gofrado