Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brez odbitka vrednosti zavarovanja s premoženjem
FINANCE
da
uden hensyn til sikkerhedsstillelse
en
gross of collateral
et
enne tagatiste mahaarvamist
fr
sans prise en compte des sûretés
ga
comhlán na comhthaobhachta
pl
przed ustanowieniem zabezpieczenia
pt
não ter em consideração as cauções
sl
brez odbitka zavarovanja s premoženjem
brez vsakršnega odbitka
enwithout any …
deohne alle Abzüge /unverkürzt
frsans (faire) aucune déduction
itsenza (fare) alcune deduzioni
ruбез какого-л. вычитания
hrbez bilo kakvog odbitka
srбез било каквог одбитка
metóda omejênega odbítka
metoda za odpravo dvojne obdavčitve, po kateri se v tujini plačani davek pri odmeri domačega davka upošteva le v višini domačega davka, tako da znesek odbitkov ne more preseči zneska odmerjenega davka
enordinary credit method
hrmetoda običnog odbitka
metóda pôlnega odbítka
metoda za odpravo dvojne obdavčitve, po kateri se v tujini plačani davek v celoti upošteva pri odmeri domačega davka, tako da se davčnemu rezidentu povrne razlika, če v tujini plačani davek presega doma odmerjeni davek
enfull credit method
hrmetoda punog odbitka
nastanek pravice do odbitka
Taxation
da
fradragsrettens indtræden
de
Entstehung des Rechts auf Vorsteuerabzug
el
γένεση του δικαιώματος έκπτωσης
en
origin of the right of deduction
es
nacimiento del derecho a deducir
et
mahaarvamisõiguse tekkimine
fi
vähennysoikeuden syntyminen
fr
naissance du droit à déduction
ga
bunús leis an gceart um asbhaint
hu
adólevonási jog keletkezése
it
origine del diritto a detrazione
lv
atskaitīšanas tiesību rašanās
nl
ontstaan van het recht op aftrek
pt
origem do direito à dedução
sv
avdragsrättens inträde
plačilo brez odbitka
ennet cash
debar ohne Abzug
frcomptant net
itnetto cassa
ruчистый платёж наличными
hrisplata bez odbitaka
srисплата без одбитака
pravica do odbitka
Taxation
bg
право на приспадане
cs
nárok na odpočet
da
fradragsret
de
Abzugsrecht
,
Recht auf Vorsteuerabzug
el
δικαίωμα έκπτωσης του φόρου
,
δικαίωμα προς έκπτωση
en
right of deduction
,
right to deduct
es
derecho a deducir
et
mahaarvamisõigus
fi
vähennysoikeus
fr
droit à déduction
ga
ceart asbhainte
hu
adólevonási jog
it
diritto a deduzione
lv
atskaitīšanas tiesības
mt
dritt għal tnaqqis
nl
recht op aftrek
pt
direito à dedução
sv
avdragsrätt
pravica do odbitka
Taxation
cs
právo uplatnit odpočet
da
fradragsret
de
Abzugsrecht
,
Recht auf Vorsteuerabzug
el
δικαίωμα προς έκπτωση
en
right of deduction
es
derecho de deducción
fi
vähennysoikeus
fr
droit à déduction
ga
ceart asbhainte
hu
levonási jog
it
diritto a deduzione
,
diritto a detrazione
lt
teisė atskaityti
lv
tiesības uz nodokļa atskaitījumu
mt
dritt ta' tnaqqis
nl
recht op aftrek
pl
prawo do odliczenia
pt
direito de dedução
sk
právo na odpočet
sv
avdragsrätt
,
rätt till avdrag