Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o odkupu in povratni prodaji
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратно репо споразумение
cs
reverzní repo
da
omvendt genkøbsaftale
,
omvendt genkøbsforretning
de
umgekehrte Rückkaufsvereinbarung
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
el
συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης
en
purchase and resale agreement
,
reverse repo
,
reverse repo agreement
,
reverse repurchase agreement
,
reverse sale and repurchase agreement
es
pacto de recompra inversa
,
repo en reversa
et
pöördrepoleping
,
pöördrepotehing
fi
käänteinen reposopimus
,
takaisinmyyntisopimus
fr
opération de prise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hr
obratni repo ugovor
hu
fordított repomegállapodás
it
contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
lt
atvirkštinio atpirkimo sandoris
lv
atpakaļpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
mt
ftehim ta' riakkwist invers
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de revenda
,
compra com acordo de revenda
ro
acord reverse repo
sk
reverzné repo
,
reverzný repo obchod
,
zml...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
buy-back arrangement/barter
sl kompenzacijski posel; dogovor o odkupu dela ali celotne proizvodnje
standby agreement/arrangement
sl rezervna rešitev za nujne primere; stand-by kreditni aranžma; na podlagi pisma o namerah odobrena kreditna linija MDS-a; sporazum "stand-by" med investicijskimi bankami in izdajateljem vrednostnih papirjev o zajamčenem odkupu, vpis primarne izdaje vrednostnih papirjev
surrender
sl vdaja, predaja, kapitulacija, padec (trdnjave); izročitev, odstop, prepustitev, odpoved; sadovi, ki se izroče po planskem prisilnem odkupu
surrender
sl predati, izročiti; odstopiti, prepustiti; odreči se, odpovedati se (čemu); oddati (žito, mleko itd.) po planskem odkupu; odstopiti (kaj); (zavarovalni polici) se odreči, a za to dobiti del premije; odgovoriti, vrniti; predati se, kapitulirati, položiti orožje; prepustiti se