Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odprtina
(samostalnik)
en opening,
aperture,
slot,
slit,
gap
de Öffnung
fr bouche
hr otvor
odprtina
Maritime and inland waterway transport
da
karm
de
Kumming
,
Süll
el
βαλβίδα καθόδου
,
κάσα καθόδου(κν.)
en
coaming
es
brazola
et
(luugi)krae
,
kooming
fi
roiskereuna
fr
surbau
ga
cómainn
it
mastra
mt
muxxillara
nl
coaming
pl
zrębnica
pt
braçola
sl
prag
sv
sarg
celotna odprtina
bg
светъл отвор
da
fuld åbning
el
πλήρως ανοικτό διάφραγμα φακού
en
full aperture
et
lauskaader
fi
täysi aukko
fr
pleine ouverture
ga
lánchró
hu
teljes nyílás
it
apertura completa
lt
visa aktyvioji anga
,
visa apertūra
lv
pilns atvērums
mt
fetħa sħiħa
pl
całkowita apertura
,
jasność soczewki
pt
abertura total
ro
întreaga deschidere
sv
största bländaröppning
celotna odprtina reflektorja
Information technology and data processing
da
hele reflektoråbning
de
gesamte Öffnung des Spiegels
el
ολικό άνοιγμα του κατόπτρου
en
full aperture of the reflector
es
abertura total del espejo
fr
ouverture totale du miroir
it
apertura totale del riflettore
nl
gehele opening van de reflector
pt
abertura total do refletor
glavna sesalna odprtina
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedsøforbindelse
de
See-Haupteintritt
,
Seewasser-Haupteinlass
el
κύρια εισαγωγή θάλασσας
,
κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
main sea inlet
es
toma de mar principal
et
peakingston
fr
prise d'eau de mer principale
ga
príomh-ionraon sáile
it
presa a mare principale
mt
daħla ewlenija għall-ilma baħar
nl
hoofdzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar principal
sl
glavni dovod morske vode
sv
huvudintag för sjövatten
,
huvudsjöintag
izpiralna odprtina
Mechanical engineering
bg
продухвателен отвор
cs
přepouštěcí kanál
da
skylleport
de
Lufteinlass
,
Spülschlitz
el
εισαγωγή αέρα απόπλυσης
,
εισαγωγή απόπλυσης
,
θυρίδα σάρωσης
en
scavenging port
es
lumbrera de barrido
,
orificio de barrido
et
läbipuhkekanal
fi
huuhtelusola
fr
lumière de balayage
,
orifice de balayage
ga
béalóg easghlanta
hu
átömlőcsatorna
it
luce di lavaggio
lt
įsiurbimo anga
lv
pārplūdes kanāls
,
skalošanas kanāls
mt
bokka tal-kompartiment ta’ kombustjoni
nl
spoelpoort
pl
kanał przedmuchujący
pt
janela de varrimento
,
orifício de expulsão
,
orifício de varredura
,
orifício de varrimento
ro
fereastră de admisie
,
fereastră de baleiaj
,
lumină de baleiaj
sk
vyplachovací kanál
sv
spolport
izpušna odprtina
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
изпускателна тръба
en
exhaust outlet
et
väljalaskesüsteemi toru ots
fr
orifice d'évacuation d'air vicié
ga
sceithphíopa
hr
izlazni otvor
hu
kipufogónyílás
lt
išmetimo anga
lv
izplūdes caurule
mt
żbokka tal-egżost
ro
țeavă de evacuare
izstopna odprtina črpalke
Mechanical engineering
bg
изход на помпа
el
έξοδος της αντλίας
en
pump outlet
et
pumba väljalaskeava
fr
orifice de refoulement de la pompe
ga
asraon caidéil
hu
szivattyúkimenet
lt
siurblio ištekėjimo anga
lv
sūkņa izplūde
mt
żbokk tal-pompa
ro
ieșire din pompă