Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odreditev globe
eninfliction of a fine
deVerhängung einer Geldstrafe
frinfliction d'une amende
itinflizione di una multa
ruналожение штрафа
hrizricanje novčane kazne
srизрицање новчане казне
odreditev kazni
eninfliction of a penalty/ punishment
deVerhängung einer Strafe
frinfliction d'une peine
itinflizione di una pena
ruназначение наказания
hrdosuđenje kazne
srдосуђење казне
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
de
N/A (IT>DE)
el
διαταγή απομάκρυνσης
en
N/A
es
orden de expulsión
,
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
fr
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
nl
bevel tot verwijdering
pl
N/A
pt
ordem de afastamento
ro
N/A (IT > RO)
sv
N/A IT->SV
pritožba zoper odreditev preiskovalnega zapora
enapplication for release from detention on remand
deHaftbeschwerde
frdemande de mise en liberté d' un prévenu
itdomanda di liberazione di un arrestato
ruобжалование ареста
hržalba protiv odredbe istražnog zatvora
srжалба против одредбе истражног затвора
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Anordnung
(samostalnik)
sl razporeditev,
odredba,
odreditev,
razmestitev,
konstelacija
en distribution,
alignment,
collocation,
disposition,
order,
edict,
arrangement
sq radhitje,
urdhër
adjudication order
sl sodna odločba o začetku stečajnega postopka, odreditev stečaja