Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ohraniti
(glagol)
en keep,
maintain,
preserve
de festhalten,
erhalten,
behalten,
behaupten
sq mbaj
hr očuvati,
čuvati
ohraniti
da
konservere
de
haltbar machen
,
konservieren
el
διατηρώ
,
κονσερβοποιώ
en
to preserve
es
conservar
,
enlatar
fi
säilöä
fr
conserver
,
mettre en conserve
it
conservare
,
mettere in conserva
nl
conserveren
,
inmaken
,
verduurzamen
pt
conservar
,
pôr em conserva
sv
konservera
ohraniti
TRANSPORT
da
at bibeholde
,
at holde
de
beibehalten
el
διατηρώ
en
to maintain
es
mantener
fi
säilyttää
fr
maintenir
it
mantenere
lv
saglabāt
nl
handhaven van een bepaalde hoogte
sk
udržať
sv
bibehålla
ohraníti
| ohrániti
en to maintain, to keep*, to preserve; to maintain; to maintain, to retain
Ohraniti zračno režo med skladi/paletami.
Chemistry
bg
Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите.
cs
Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
da
Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
de
Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
el
Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών.
en
Maintain air gap between stacks/pallets.
es
Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
et
Jätta virnade/kaubaaluste vahele õhuvahe.
fi
Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako.
fr
Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
ga
Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
hu
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.
it
Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
lt
Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių.
lv
Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem/ paletēm.
mt
Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits.
mul
P407
nl
Ruimte laten tussen stapels/pallets.
pl
Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.
pt
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
ro
Păstrați un spațiu gol între stive/pa...