Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opérations
Accounting
da
transaktioner
de
Transaktionen
el
συναλλαγές
en
transactions
es
operaciones
fi
taloustoimet
hr
transakcije
it
operazioni
nl
transacties
pt
operações
sv
transaktioner
Accord du 27 octobre 1986 entre la Confédération suisse et la République italienne relatif à la coordination des opérations de recherches et de sauvetage d'aéronefs
LAW
TRANSPORT
de
Abkommen vom 27.Oktober 1986 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Koordinierung der Einsätze zur Suche und Rettung von Luftfahrzeugen
it
Accordo del 27 ottobre 1986 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente il coordinamento delle operazioni di ricerca e soccorso di aeromobili
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
agent partie au contrôle des opérations
FINANCE
Organisation of work and working conditions
it
agente partecipante al controllo delle operazioni
ajustement effectué pour les opérations de démarrage
el
αναπροσαρμογή για πράξεις που εκτελούνται στην αρχική περίοδο λειτουργίας μιας επιχείρησης
en
adjustment made for start-up operations
it
rettifica effettuata per tener conto delle operazioni di avviamento
nl
correctie voor het opstarten van produktieprocessen
appréciation des opérations de concentration
LAW
ECONOMICS
da
vurdering af sammenslutninger
de
Beurteilung von Zusammenschlüßen
el
εκτίμηση των συγκεντρώσεων
en
appraisal of concentrations
es
evaluación de las operaciones de concentración
it
valutazione delle operazioni di concentrazione
lt
koncentracijų vertinimas
nl
beoordeling van concentraties
pt
apreciação das operações de concentração
sk
posudzovanie koncentrácií
,
posúdenie koncentrácie
arrêt définitif des opérations
FINANCE
da
definitiv standsning af(bankens)virksomhed
de
Beendigung der Geschäftstätigkeit(der Bank)
el
περάτωση των εργασιών(της Τράπεζας)
en
termination of(the Bank's)operations
es
cese definitivo de las operaciones
it
cessazione delle attività
nl
beëindiging van de werkzaamheden(van de Bank)
pt
suspensão definitiva das operações
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les liquidations et opérations analogues
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Änderung der Ausverkaufsordnung
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza su le liquidazioni ed operazioni analoghe
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le Règlement d'exécution de la loi du 22 mars 1888 sur les opérations des agences d'émigration
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz vom 22.März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen
it
Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento d'esecuzione per la legge federale del 22 marzo1888 sulle operazioni delle agenzie d'emigrazione