Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civilni poveljnik operacije
cs
civilní velitel operace
da
CivOpCdr
,
civil operationschef
,
øverstbefalende for en civil operation
de
CivOpCdr
,
Ziviler Operationskommandeur
,
ziviler Operationsführer
el
CivOpCdr
,
διοικητής μη στρατιωτικής επιχείρησης
en
CivOpCdr
,
CivOpsCdr
,
Civilian Operation Commander
,
Civilian Operations Commander
es
comandante civil de la operación
,
comandante de la operación civil
et
tsiviiloperatsiooni ülem
,
tsiviiloperatsioonide ülem
fi
siviilioperaatioiden komentaja
,
siviilioperaation komentaja
fr
commandant d'opération civile
,
commandant des opérations civiles
ga
Ceannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha
hu
polgári műveleti parancsnok
it
CivOpCdr
,
comandante civile dell'operazione
lt
civilinės operacijos vadas
lv
civilais operāciju komandieris
mt
CivOpCdr
,
kmandant tal-operazzjoni ċivili
nl
civiele operationele commandant
pl
cywilny dowódca operacji
,
dowódca operacji cywilnej
pt
Comandante de Operação Civil
ro
CivOpCdr
,
comandantul operației civile
,
comandantul operațiilor civile
sk
civilný veliteľ operácie
,
veliteľ civilnej operácie
sv
c...
dejanskost izvedbe operacije
Accounting
bg
действителност на операциите
cs
skutečnost operací
da
reelt indhold
de
Realität der Vorgänge
el
πραγματικότητα των πράξεων
en
reality of operations
es
realidad de las operaciones
et
tehingute tõelisus
fi
toimien tosiasiallisuus
fr
réalité des opérations
ga
réaltacht oibríochtaí
hu
a gazdasági események valódisága
it
realtà delle operazioni
lt
operacijų tikrumas
lv
darbību reāla pastāvēšana
nl
realiteit van de verrichtingen
pl
realność transakcji
pt
realidade das operações
ro
realitatea operațiunilor
sk
skutočnosť operácií
sv
transaktionernas faktiska förekomst
delovanja | bojna delovanja | operacije
Vojaška aktivnost ali izvajanje strateške, bojne, servisne, vadbene ali administrativne vojaške naloge; proces nadaljevanja izvajanja boja, vključno s premiki, oskrbo, napadom, obrambo in manevri za dosego ciljev boja oziroma delovanja.
en operations
enota za skupne operacije
Migration
bg
JOU
,
звено „Съвместни операции“
cs
JOU
,
oddělení společných operací
da
enheden for fælles operationer
de
JOU
,
Referat gemeinsame Aktionen
el
μονάδα κοινών επιχειρήσεων
en
JOU
,
Joint Operations Unit
es
UOC
,
Unidad de Operaciones Conjuntas
et
ÜOP
,
ühisoperatsioonide üksus
fi
yhteisten operaatioiden yksikkö
fr
Unité Opérations conjointes
hu
Közös Műveleti Egység
it
JOU
,
unità per le operazioni congiunte
lt
Bendrų operacijų skyrius
lv
JOU
,
Kopīgo operāciju vienība
mt
JOU
,
Unità ta' Operazzjonijiet Konġunti
nl
JOU
,
eenheid Gezamenlijke operaties
pl
JOU
,
Jednostka ds. Wspólnych Działań
pt
JOU
,
Unidade de Operações Conjuntas
ro
UOC
,
unitatea de operațiuni comune
sk
JOU
,
Jednotka spoločných operácií
sl
JOU
,
sv
enheten för gemensamma insatser
Evropski center za vesoljske operacije
en
ESOC
,
European Space Operations Centre
es
Centro Europeo de Operaciones Espaciales
,
ESOC
fi
Euroopan avaruusoperaatiokeskus
fr
Centre européen d'opérations spatiales
,
ESOC
pt
Centro Europeu de Operações Espaciais
,
ESOC
ro
Centrul European de Operațiuni Spațiale
sl
ESOC
,
krizne operacije | operacije v nepredvidljivih razmerah
Predvsem operacije kriznega upravljanja in operacije ohranjanja miru, ki jih izvaja Zavezništvo pod okriljem Združenih narodov (ZN) ali v odgovornosti Organizacije za varnost in sodelovanju v Evropi (OVSE) ali Evropske unije (EU). Koncept skupnih združenih namenskih sil (CJTF) po potrebi omogoča državam članicam Nata in Natovim partnerskim državam sodelovanje v teh operacijah.
en contingency operation
Nadzor in operacije
Parliament
bg
Надзор и операции
cs
Dohled a operace
da
Tilsyn og Drift
de
Überwachung und Betrieb
el
Επίβλεψη και λειτουργίες
en
Supervision and Operations
es
Servicio de Supervisión y Operaciones
et
Järelevalve ja käitamine
fi
Valvonta ja toiminnot
fr
Supervision et Opérations
ga
Maoirseacht agus Oibríochtaí
hr
Nadzor i operacije
hu
Műveleti Felügyelet
it
Supervisione e operazioni
lt
Priežiūros ir eksploatavimo tarnyba
lv
Uzraudzības un operāciju dienests
mt
Superviżjoni u Operazzjonijiet
mul
10D3010
nl
Supervisie en Operaties
pl
Nadzór i Operacje
pt
Supervisão e Operações
ro
Supraveghere și Operațiuni
sk
Dohľad a operácie
sv
Övervakning och drift
Dostopnost