Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Departamentul ONU pentru operațiuni de menținere a păcii
United Nations
bg
Департамент по мироопазващите операции
cs
Odbor pro mírové operace
da
Afdelingen for Fredsbevarende Operationer
,
DPKO
de
DPKO
,
Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze
el
Τμήμα ειρηνευτικών επιχειρήσεων
en
DPKO
,
Department of Peacekeeping Operations
es
DOMP
,
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
et
DPKO
,
rahuvalveoperatsioonide osakond
fi
DPKO
,
rauhanturvaosasto
,
rauhanturvatoiminnan osasto
fr
DOMP
,
Département des opérations de maintien de la paix
ga
DPKO
,
Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
hu
Békefenntartó Műveletek Főosztálya
,
DPKO
it
DPKO
,
Dipartimento per le operazioni di mantenimento della pace
lt
DPKO
,
Taikos palaikymo operacijų skyrius
lv
DPKO
,
Miera uzturēšanas operāciju departaments
mt
DPKO
,
Dipartiment tal-Operazzjonijiet għaż-Żamma tal-Paċi
nl
DPKO
,
departement Vredeshandhavingsoperaties
pl
DPKO
,
Departament ds. Operacji Pokojowych
pt
DOMP
,
DPKO
,
Departamento de Operações de Manutenção da Paz
ro
DPKO
,
sk
DPKO
,
Oddelenie pre operácie na udržiavanie mieru
sl
Oddelek za operacije za ...
dispecer operațiuni zbor
bg
полетен диспечер
da
fly dispatcher
,
flydispatcher
,
flyklarerer
,
flystartkontrollant
,
flyveleder
de
Abfertiger
,
Einsatzplaner
,
Flugabfertiger
,
Flugdienstberater
el
επιμελητής πτήσεων
,
συντονιστής προ-πτήσεως εξυπηρέτησης αεροσκάφους
,
υπεύθυνος αναχώρησης πτήσεως
en
aircraft dispatcher
,
airline dispatcher
,
dispatcher
,
flight dispatcher
,
flight operations officer
es
despachador de aeronaves
,
despachador de vuelo
,
jefe de día
,
jefe de operaciones de vuelo
,
oficial de vuelo
,
oficial de vuelos
,
supervisor de vuelos
et
lennukorraldaja
fi
lennonselvittäjä
fr
agent technique d'exploitation
,
chef de piste
,
contrôleur d'exploitation aérienne
,
dispatcher
,
régulateur
ga
riarthóir na heitilte
,
riarthóir na n-aerárthaí
hu
repülésüzemi tiszt
it
agente alle operazioni di volo
,
responsabile del movimento dell'aereo
,
responsabile del servizio operativo dei velivoli
lv
gaisa satiksmes vadības dispečers
nl
grondafhandelingsleider
,
vliegdienstofficier
,
vluchtadviseur
,
vluchtleider
pl
dyspozytor lotniczy
pt
expedidor de aeronaves
,
ofic...
operațiuni bancare pe internet
FINANCE
Information technology and data processing
bg
банкиране по интернет
,
електронно банкиране
el
δικτυοτραπεζική
en
e-banking
,
internet banking
es
banca por Internet
,
e-banco
fr
banque en ligne
,
banque par Internet
,
cyberbanque
ga
baincéireacht Idirlín
,
r-bhaincéireacht
lv
interneta bankas pakalpojumu izmantošana
pt
banca eletrónica
,
banca em linha
ro
servicii bancare electronice
sk
internetbanking
operațiuni comerciale normale
Trade policy
bg
обичайни търговски условия
de
normaler Handelsverkehr
el
συνήθεις εμπορικές πράξεις
en
ordinary course of trade
fi
tavanomainen kaupankäynti
fr
opérations commerciales normales
hu
rendes kereskedelmi forgalom
lt
įprastos prekybos sąlygos
nl
normale handelstransacties
pl
zwykły obrót handlowy
sk
bežný obchod
sv
normal handel
operațiuni cu încărcături suspendate
bg
полет с използване на вертолетна лебедка
cs
let pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb
el
πτήση ελικοπτέρου με χειρισμό ανύψωσης
en
HHO flight
,
helicopter hoist operations flight
es
vuelo en operaciones de izado al helicóptero
et
kopteri lend ripplastiga
fi
vinssauslento
fr
vol d’hélitreuillage
it
volo con elicottero per operazioni di sollevamento al verricello
lt
HHO skrydis
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis
mt
titjira b'ħelikopter għal operazzjonijiet ta’ rfigħ
,
titjira tal-HHO
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
pt
voo de helicóptero operando com guincho
ro
HHO
,
sk
let HHO
,
let vrtuľníka so zdvíhacím zariadením
sl
HHO
,
helikopterska operacija z vitlom
sv
vinschoperation utförd från helikopter
operațiuni deasupra mării
bg
крайбрежни операции
cs
provoz v pobřežních vodách
de
Flugbetrieb über der offenen See
el
πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή
en
offshore operations
et
avamerelennud
fi
offshore-lentotoiminta
,
toiminta merialueella sijaitsevilla lentopaikoilla
fr
opérations en mer
it
operazioni fuori costa
lt
skrydžiai atviroje jūroje
mt
operazzjonijiet lil hinn mill-kosta
pl
operacje morskie
pt
operações no mar
sk
prevádzka mimo pevniny
,
prevádzka mimo pobrežia
sl
operacije na morju
sv
verksamhet till havs
operațiuni de capitalizare
FINANCE
Insurance
bg
операции за обратно изкупуване на капитал
,
операции по изкупуване на капитал
cs
operace umořování kapitálu
da
kapitaliseringsvirksomhed
de
Kapitalisationsgeschäft
,
Kapitalisierungsgeschäft
el
εργασίες κεφαλαιοποίησης
en
capital redemption operations
es
operaciones de capitalización
et
kapitali kogumise tegevus
,
kapitalikogumiskindlustus
fi
kertyneen pääoman takaisinmaksua tarkoittava sopimus
fr
opérations de capitalisation
ga
oibríochtaí fuascailte caipitil
hu
tőketörlesztési műveletek
,
tőkésítési műveletek
it
operazioni di capitalizzazione
lt
kapitalo išpirkimo operacijos
lv
kapitāla izpirkšanas darījums
mt
operazzjonijiet ta' fidi ta' kapital
pl
operacje polegające na tworzeniu funduszy amortyzacyjnych
pt
operações de capitalização
sk
kapitalizačné operácie
,
operácie umorovania kapitálu
sl
zavarovanje s kapitalizacijo
sv
verksamhet avseende inlösning
operațiuni de împrumut și de credit
bg
операции по получаване и отпускане на заеми
cs
výpůjční a úvěrové operace
da
lånoptagelses-og långivningstransaktioner
de
Anleihe- und Darlehensoperationen
,
Anleihe-und Darlehenstransaktionen
el
δανειοδοτικές και δανειοληπτικές πράξεις
en
borrowing and lending operations
es
operaciones de empréstito y de préstamo
et
laenutehingud
fr
opérations d'emprunt et de prêt
ga
oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt
,
oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí
hu
forrásbevonási és hitelezési műveletek
it
operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti
lt
skolinimosi ir skolinimo operacijos
mt
operazzjonijiet ta' għoti u teħid b'self
nl
opgenomen en verstrekte leningen
pl
operacje zaciągania i udzielania pożyczek
pt
operações de contração e concessão de empréstimos
sk
operácie prijímania a poskytovania pôžičiek
sv
in-och utlåningstransaktioner
operațiuni de perfecționare
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
операции по усъвършенстване
da
forædlingsprocesser
de
Veredelungsvorgänge
el
εργασίες τελειοποίησης
en
processing operations
es
operaciones de perfeccionamiento
fr
opérations de perfectionnement
ga
oibríochtaí próiseála
it
operazioni di perfezionamento
lt
perdirbimo operacijos
nl
veredelingshandelingen
pl
procesy przetwarzania
pt
operações de aperfeiçoamento
sl
operacije oplemenitenja
sv
förädlingsprocesser
operațiuni financiare
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
finansielle oPerationer
de
Geldgeschaefte
el
χρηματοδοτικές δραστηριότητες
en
financial operations
et
finantstehingud
fr
opérations financières
it
operazioni finanziarie
nl
financiële operaties
pt
operações financeiras
sv
finansiella transaktioner
Dostopnost