Več ... IATE sl

operativne omejitve

bg Експлоатационен обхват
cs provozní obálka
da operationelle begrænsninger
de Betriebsbereich
el επιχειρησιακός φάκελος πτήσης
en operational envelope
es envolvente operacional
et ohutud käituspiirid
fi käyttöalue
fr enveloppe opérationnelle
ga imchlúdach oibríochtúil
hu működési határérték
it inviluppo operativo
lt veikiantis orlaivio apgaubas
lv ekspluatācijas režīmu diapazons
mt żona operazzjonali
nl operationele begrenzingen
pl obwiednia warunków użytkowania
pt envelope de utilização , envolvente de voo
ro anvelopa operațională
sk prevádzková obálka
sl območje delovanja zrakoplova , ovojnica dovoljenih preobremenitev letala med poletom
sv användningsområde

---

Več ... IATE sl

operativne sile v pripravljenosti

Defence
bg сили извън театъра на операцията
cs strategická záloha , strategické záložní síly , záložní síly mimo operační prostor
da OTHF , over the horizon-styrke
de OTHF , Over-the-horizon-Kräfte
el δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
en OTHF , over-the-horizon force , over-the-horizon reserve force
es fuerza exterior al teatro de operaciones
et väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr OTHF , force hors théâtre d'opération , force transhorizon
ga fórsa cúltaca ar fuireachais
it OTHF , forza di intervento rapido , forza di riserva
lv ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt forza ta' riżerva , forza ta' riżerva "over the horizon"
nl achter de horizon aanwezige troepen
pl siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań , siły stacjonujące poza obszarem działań
pt OTHF , força exterior ao teatro de operações
ro OTHF , forță de rezervă
sl (rezervne) sile za obzorjem ,
sv förband utanför operationsområdet

---

Več ... IATE hr

operativne usluge u zračnom prometu

bg обслужване на въздушното движение
cs ATS , letová provozní služba , letové provozní služby
da ATS , lufttrafiktjeneste
de ATS , Flugverkehrsdienst
el ATS , εξυπηρέτηση εναέριας κυκλοφορίας , υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας
en ATS , air traffic service
es ATS , servicio de tránsito aéreo
et lennuliiklusteenindus , lennuliiklusteenistus
fi ATS , ilmaliikennepalvelu
fr ATS , services de la circulation aérienne
ga ATS , seirbhísí aerthráchta
hr ATS ,
hu ATS , légiforgalmi szolgálat
it ATS , servizi del traffico aereo
lt oro eismo paslaugos
lv gaisa satiksmes pakalpojumi
mt ATS , servizzi tat-traffiku tal-ajru
nl ATS , luchtverkeersdiensten , luchtverkeersdienstverlening
pl ATS , służby ruchu lotniczego
pt ATS , serviços de controlo de tráfego aéreo , serviços de tráfego aéreo
ro ATS , serviciu de trafic aerian
sk letová prevádzková služba
sl služba zračnega prometa
sv flygtrafikledningstjänst

---