Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operator
(samostalnik)
sl telefonist,
telefonistka,
operater,
operaterka
de Telefonist,
Telefonistin
sq telefonist,
telefoniste
fr opérateur
operator
sl delavec, strojnik, tehnik, upravljač, telefonist, operater; kirurg; špekulant; delodajalec, podjetnik
operator
sl delavec pri napravi/stroju; telefonist, operater; borzni trgovec/špekulant; izvajalec dodelavnega/predelavnega posla; upravljavec vozila, voznik
boom operator
sl mikroman
Oseba, ki je pri zvočnem snemanju filma odgovorna za sprotno usmerjanje mikrofona, pritrjenega na mikrofonsko palico. Glavna naloga je zajem zvočnih posnetkov z visoko kakovostjo, tako da mikrofon čimbolj natančno usmerja proti nastopajočim ali drugemu zvokovnemu viru.
camera operator
1. sl snemalec, snemalka
Oseba, ki je odgovorna za upravljanje s kamero med snemanjem avdiovizualnega dela po navodilih režiserja ali direktorja fotografije.
2. kamerman, kamermanka
Oseba, ki po navodilih režiserja sproti upravlja kamero pri večkamernem načinu snemanja, npr. pri televizijskih prenosih ali oddajah.
Dostopnost