Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur,...
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
fr
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
divergenza di opinioni
Accounting
da
divergerende opfattelse
de
Meinungsverschiedenheit
el
διάσταση απόψεων
en
difference of opinion
fi
mielipide-ero
fr
divergence d'opinion
nl
meningsverschil
pt
divergência de opinião
sv
meningsskiljaktighet
indagine sulle opinioni
da
opinionsundersøgelse
de
Meinungsbefragung
en
opinion survey
es
encuesta de opiniones
fi
mielipidetiedeustelu
fr
enquête d'opinion
sv
opinionsundersökning
l'esprimere pubblicamente opinioni
da
offentlig meningstilkendegivelse
de
öffentliche Meinungsäusserung
el
δημόσια έκφραση γνώμης
en
public expression of opinion
fi
julkisuudessa lausutut mielipiteet
fr
expression publique d'opinions
nl
meningsuiting in het openbaar
l'esprimere pubblicamente opinioni
da
offentlig meningstilkendegivelse
de
öffentliche Meinungsäußerung
el
δημόσια έκφραση
en
public expression of opinion
fr
expression publique d'opinions
nl
meningsuiting in het openbaar
l'esprimere pubblicamente opinioni
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
offentlig meningstilkendegivelse
de
oeffentliche Meinungsaeusserung
el
δημόσια έκφραση γνώμης
en
public expression of opinion
es
expresión pública de opiniones
fr
expression publique d'opinions
nl
meningsuiting in het openbaar
pt
expressão pública de opiniões
sk
verejné vyjadrenie názoru
sl
javno izražanje mnenja
sv
offentligt uttalande
la forza delle opinioni del richiedente
International balance
International law
en
the tenacity of the applicant's opinions
fi
hakijan mielipiteiden pysyvyys
fr
la force des opinions du demandeur
moltiplicatori di opinioni
SOCIAL QUESTIONS
da
opinionsdannende personer
de
Meinungsmultiplikatoren
el
άτομα που μπορούν να επηρεάσουν την κοινή γνώμη
,
παράγοντες που μπορούν να επηρεάσουν την κοινή γνώμη
en
opinion multipliers
es
multiplicadores de la opinión
fi
mielipidevaikuttajat
fr
multiplicateurs d'opinions
nl
opiniemakers
pt
multiplicadores de opiniões
sv
opinionsbildare
Dostopnost