Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
it
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ra...
Det Europæiske Selskab for Opinions- og Markedsundersøgelser
da
ESOMAR
de
ESOMAR
,
Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marketing-Forschung
el
ESOMAR
,
European Society of Opinion and Marketing
en
ESOMAR
,
European Society for Opinion and Market Research
,
World Association for Social, Opinion and Market Research
fr
Association européenne pour les études d'opinion et de marketing
,
ESOMAR
it
ESOMAR
,
Società europea per le ricerche di opinione e di marketing
nl
ESOMAR
pt
Associação Europeia para Estudos de Opinião e de Mercado
,
ESOMAR
Division des opinions juridiques
Parliament
en
Legal Opinions Division
pl
Wydzial Opinii Prawnych
exprimer des opinions comme témoignages
LAW
en
give give
fr
accorder l'exécution en nature
,
constituer une sûreté
,
donner des arrhes
,
donner en fiducie
,
donner en témoignage
,
donner un cautionnement à la grosse
,
donner un témoignage d'opinion
,
donner une sûreté
,
déposer sous serment
,
faire un témoignage d'opinion
,
fournir un cautionnement à la grosse
,
fournir un témoignage sous forme d'opinion
,
fournir une contrepartie
,
fournir une contrepartie à titre onéreux
,
prononcer un jugement
,
présenter une preuve sous forme d'opinion
,
reconnaître peu de force probante à la preuve
,
rendre
,
rendre (un) jugement
,
rendre témoignage
,
rendre un jugement
,
témoigner
,
témoigner oralement
,
témoigner sous serment
faire état des opinions minoritaires
de
Darstellung der Minderheitsansichten
en
summary of the minority opinion
la force des opinions du demandeur
International balance
International law
en
the tenacity of the applicant's opinions
fi
hakijan mielipiteiden pysyvyys
it
la forza delle opinioni del richiedente
opinions politiques,philosophiques ou religieuses
Humanities
da
politiske, ideologiske eller religiøse overbevisninger
de
politische, weltanschaulicheoder religioese Ueberzeugungen
el
πολιτικές,φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
en
political, philosophical or religious views
es
opiniones políticas, filosóficas o religiosas
it
opinioni politiche, filosofiche o religiose
nl
politieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingen
pt
opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
sv
politiska,filosofiska och religiösa åsikter
Dostopnost