Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opinions
LAW
da
udtalelser
de
Gutachten
el
γνωμοδοτήσεις
es
dictámenes
fr
avis
it
pareri
lt
nuomonės
nl
adviezen
pt
pareceres
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
it
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ra...
action taken on Parliament's opinions and resolutions
da
opfølgning af parlamentsakter
de
Weiterbehandlung der Parlamentsakte
el
παρακολούθηση των πράξεων (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)
es
Seguimiento de Actos Parlamentarios
fr
suivi des actes du Parlement
it
Seguito dato agli atti parlamentari
nl
uitvoering van besluiten
pt
Acompanhamento dos Actos Parlamentares
advisory opinions, commentaries or explanatory notes
fr
avis consultatifs, commentaires ou notes explicatives
it
pareri consultivi, commenti o note esplicative
nl
1)raadgevingen, commentaren of toelichtingen
,
2)raadgevingen, commentaar of toelichtingen
centralised opinions
da
centraliserede udtalelser
de
Gutachten zu einem zentralisierten Verfahren
,
zentralisierte Gutachten
el
κεντρικές γνώμες
es
dictámenes en/de acuerdo con el procedimiento centralizado
it
pareri centralizzati
nl
gecentraliseerde adviezen
pt
pareceres emitidos ao abrigo do procedimento centralizado
sv
yttranden som antas enligt det centraliserade förfarandet
Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation
EUROPEAN UNION
bg
Координация на консултативните дейности, последващи действия във връзка със становищата, структуриран диалог и консултации със заинтересованите страни
,
Отдел C1
da
Kontor C1
,
Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter
el
Μονάδα Γ1
,
Συντονισμός των συμβουλευτικών εργασιών - Παρακολούθηση και απήχηση των γνωμοδοτήσεων - Διαρθρωμένος διάλογος και διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους φορείς
en
Unit C1
es
Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas
,
Unidad C1
et
nõuandetegevuse kooskõlastamine, arvamuste vastuvõtmise järgne tegevus, struktureeritud dialoog ja konsulteerimine sidusrühmadega
,
osakond C1
fi
"lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö
,
yksikkö C1
hr
Koordinacija savjetodavnog rada, praćenje mišljenja, strukturirani dijalog i savjetovanje s dionicima
, ...
CPMP opinions
da
CPMP's udtalelser
de
CPMP-Gutachten
,
Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten
,
Gutachten des CPMP
el
Γνώμες της CPMP
,
Γνώμες της Επιτροπής Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων
es
dictámenes del CPMP/dictámenes adoptados por el CPMP
fi
lääkevalmistekomitean lausunto
fr
avis du CPMP
it
pareri del CPMP
nl
CPMP-adviezen
,
adviezen van het CPMP
pt
pareceres emitidos pelo CPMP
sv
CPMP's yttranden
Det Europæiske Selskab for Opinions- og Markedsundersøgelser
da
ESOMAR
de
ESOMAR
,
Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marketing-Forschung
el
ESOMAR
,
European Society of Opinion and Marketing
en
ESOMAR
,
European Society for Opinion and Market Research
,
World Association for Social, Opinion and Market Research
fr
Association européenne pour les études d'opinion et de marketing
,
ESOMAR
it
ESOMAR
,
Società europea per le ricerche di opinione e di marketing
nl
ESOMAR
pt
Associação Europeia para Estudos de Opinião e de Mercado
,
ESOMAR
Dostopnost